Termos Básicos de Tempo e Clima

Vejret – “O tempo”. Refere-se às condições meteorológicas em geral, como sol, chuva, neve, etc.
Vejret er dejligt i dag.

Sol – “Sol”. Refere-se ao astro que ilumina e aquece a Terra.
Solen skinner klart i dag.

Regn – “Chuva”. Refere-se à precipitação de gotas de água do céu.
Det regner meget i november.

Sne – “Neve”. Refere-se à precipitação de cristais de gelo do céu.
Der er masser af sne om vinteren.

Vind – “Vento”. Refere-se ao movimento do ar, geralmente percebido na superfície da Terra.
Vinden blæser kraftigt i dag.

Termos de Temperatura

Varm – “Quente”. Refere-se a uma temperatura elevada.
Det er meget varmt om sommeren.

Kold – “Frio”. Refere-se a uma temperatura baixa.
Det er meget koldt om vinteren.

Temperatur – “Temperatura”. Refere-se ao grau de calor ou frio medido com um termômetro.
Temperaturen er faldet til under frysepunktet.

Frysepunkt – “Ponto de congelamento”. Refere-se à temperatura em que a água congela, 0°C.
Det er under frysepunktet i dag.

Condições Atmosféricas

Sky – “Nuvem”. Refere-se a massas visíveis de vapor de água no céu.
Himlen er dækket af skyer.

Tåge – “Nevoeiro”. Refere-se a uma nuvem de gotículas de água suspensas perto do solo, reduzindo a visibilidade.
Der er tyk tåge i morges.

Storm – “Tempestade”. Refere-se a condições meteorológicas severas, incluindo ventos fortes e precipitação.
Der er en stor storm på vej.

Torden – “Trovão”. Refere-se ao som produzido durante uma tempestade, causado pela expansão rápida do ar aquecido por um relâmpago.
Jeg hørte torden i nat.

Lyn – “Relâmpago”. Refere-se a um flash brilhante de luz no céu durante uma tempestade.
Jeg så et lyn i det fjerne.

Descrições de Tempo

Solskin – “Ensolarado”. Descreve um dia em que o sol brilha intensamente.
Det er en solskinsdag.

Overskyet – “Nublado”. Descreve um dia em que o céu está coberto de nuvens.
Det er overskyet i dag.

Regnfuld – “Chuvoso”. Descreve um dia com muita chuva.
Det er en regnfuld dag.

Blæsende – “Ventoso”. Descreve um dia com muito vento.
Det er en blæsende dag.

Fugtig – “Úmido”. Descreve um dia com alta umidade no ar.
Det er en fugtig dag.

Fenômenos Climáticos

Regnbue – “Arco-íris”. Refere-se ao fenômeno óptico e meteorológico que causa um espectro de luz a aparecer no céu.
Jeg så en smuk regnbue efter regnen.

Hagl – “Granizo”. Refere-se a precipitação de pedaços de gelo.
Det begyndte at hagle pludseligt.

Skybrud – “Aguaceiro”. Refere-se a uma chuva forte e repentina.
Der var et skybrud i går aftes.

Orkan – “Furacão”. Refere-se a uma tempestade tropical com ventos extremamente fortes.
En orkan ramte kysten i sidste uge.

Tyfon – “Tufão”. Refere-se a um ciclone tropical no noroeste do Oceano Pacífico.
En tyfon er på vej mod Japan.

Tornado – “Tornado”. Refere-se a uma coluna de ar em rotação violenta que entra em contato com o solo e uma nuvem cumulonimbus.
En tornado ødelagde flere huse i går.

Expressões Idiomáticas Relacionadas ao Tempo

En solstråle – “Um raio de sol”. Usado para descrever uma pessoa que traz alegria e felicidade.
Hun er en solstråle i mit liv.

Regnvejrshumør – “Humor de dia chuvoso”. Usado para descrever alguém que está triste ou melancólico.
Han er i regnvejrshumør i dag.

Kold som is – “Frio como gelo”. Usado para descrever alguém que é emocionalmente distante ou insensível.
Hun var kold som is over for ham.

Være i sit es – “Estar no seu elemento”. Usado para descrever alguém que está se sentindo extremamente confortável ou feliz em uma situação.
Han er i sit es, når han spiller fodbold.

Aprender termos relacionados ao tempo e clima em dinamarquês não só enriquecerá o seu vocabulário, mas também melhorará sua capacidade de descrever e compreender as condições meteorológicas em conversas cotidianas. Esperamos que este guia tenha sido útil e que você se sinta mais confiante ao discutir o tempo em dinamarquês!