Saudações Comuns
Salam – “Olá” ou “Oi”. É uma forma casual e amigável de cumprimentar alguém.
Salam, necəsiniz? – “Olá, como você está?”
Sabahınız xeyir – “Bom dia”. Usado para cumprimentar alguém pela manhã.
Sabahınız xeyir, cənab Məmmədov. – “Bom dia, Senhor Mammadov.”
Günortanız xeyir – “Boa tarde”. Usado para cumprimentar alguém à tarde.
Günortanız xeyir, xanım Əliyeva. – “Boa tarde, Senhora Aliyeva.”
Axşamınız xeyir – “Boa noite”. Usado tanto para cumprimentar alguém à noite quanto para se despedir à noite.
Axşamınız xeyir, dostlar. – “Boa noite, amigos.”
Gecəniz xeyir – “Boa noite”. Usado para desejar uma boa noite antes de dormir.
Gecəniz xeyir, ailəm. – “Boa noite, família.”
Frases Respeitosas
Çox sağ olun – “Muito obrigado”. É uma forma polida de expressar gratidão.
Çox sağ olun köməyiniz üçün. – “Muito obrigado pela sua ajuda.”
Bağışlayın – “Desculpe” ou “Com licença”. Usado para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém de forma educada.
Bağışlayın, yolu tapa bilmirəm. – “Desculpe, não consigo encontrar o caminho.”
Zəhmət olmasa – “Por favor”. Usado para fazer um pedido de forma educada.
Zəhmət olmasa, mənə su verin. – “Por favor, me dê água.”
Xahiş edirəm – “Por favor”. Outra forma de pedir algo educadamente.
Xahiş edirəm, bir daha təkrar edin. – “Por favor, repita mais uma vez.”
Çox məmnunam – “Muito prazer”. Usado ao conhecer alguém pela primeira vez.
Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnunam. – “Muito prazer em conhecê-lo.”
Frases de Despedida
Sağ olun – “Adeus” ou “Tchau”. Usado para se despedir de alguém de forma educada.
Sağ olun və yaxşı günlər. – “Adeus e tenha um bom dia.”
Görüşənədək – “Até logo”. Usado para indicar que você verá a pessoa novamente em breve.
Görüşənədək, dostum. – “Até logo, meu amigo.”
Yaxşı yol – “Boa viagem”. Usado para desejar uma boa viagem a alguém.
Yaxşı yol, səfəriniz uğurlu olsun. – “Boa viagem, que sua jornada seja bem-sucedida.”
Sağ-salamat qalın – “Fique bem”. Usado para desejar saúde e bem-estar ao se despedir.
Sağ-salamat qalın, görüşərik. – “Fique bem, nos vemos.”
Expressões de Cortesia
Lütfən – “Por favor”. Outra forma de pedir algo de maneira educada.
Lütfən, qapını açın. – “Por favor, abra a porta.”
Çox gözəlsiniz – “Você é muito bonito/bonita”. Usado para elogiar alguém.
Siz çox gözəlsiniz, xanım. – “Você é muito bonita, senhora.”
Sizə kömək edə bilərəmmi? – “Posso ajudar você?” Usado para oferecer ajuda de maneira educada.
Sizə kömək edə bilərəmmi, cənab? – “Posso ajudar você, senhor?”
Təşəkkür edirəm – “Obrigado”. Outra forma de expressar gratidão.
Təşəkkür edirəm, çox minnətdaram. – “Obrigado, sou muito grato.”
Perguntas Comuns
Necəsiniz? – “Como você está?” Uma forma comum de perguntar sobre o bem-estar de alguém.
Necəsiniz, hər şey qaydasındadırmı? – “Como você está, está tudo bem?”
Sizin adınız nədir? – “Qual é o seu nome?” Usado para perguntar o nome de alguém.
Sizin adınız nədir, xanım? – “Qual é o seu nome, senhora?”
Harda yaşayırsınız? – “Onde você mora?” Usado para perguntar o local de residência de alguém.
Harda yaşayırsınız, cənab? – “Onde você mora, senhor?”
Neçə yaşınız var? – “Quantos anos você tem?” Usado para perguntar a idade de alguém.
Neçə yaşınız var, dostum? – “Quantos anos você tem, meu amigo?”
Aprender essas frases e saudações básicas em azerbaijano não apenas facilitará a comunicação, mas também mostrará respeito e consideração pelos falantes nativos. Pratique essas frases regularmente e logo você se sentirá mais confiante ao falar azerbaijano. Boa sorte e boa aprendizagem!
