Frases Comuns na Área da Saúde
Perguntas Frequentes
Як вы сябе адчуваеце? – Como se sente?
Як вы сябе адчуваеце сёння?
Што вас турбуе? – O que o preocupa?
Што вас турбуе ў апошні час?
Ці ёсць у вас алергіі? – Tem alergias?
Ці ёсць у вас алергіі на лекі?
Ці прымаеце вы якія-небудзь лекі? – Está a tomar algum medicamento?
Ці прымаеце вы якія-небудзь лекі зараз?
Калі ў вас былі апошнія месячныя? – Quando foi a sua última menstruação?
Калі ў вас былі апошнія месячныя, калі ласка?
Termos Médicos Importantes
Боль – Dor
Dor física ou emocional que causa desconforto.
У мяне моцны боль у жываце.
Ціск – Pressão
Pressão sanguínea que pode ser medida para avaliar a saúde cardiovascular.
Мой ціск занадта высокі.
Пульс – Pulso
A pulsação do coração que pode ser sentida em várias partes do corpo.
Я не магу знайсці яго пульс.
Лекі – Medicamento
Substância usada para tratar doenças ou sintomas.
Гэтыя лекі неабходна прымаць кожны дзень.
Алергія – Alergia
Reação adversa do corpo a certas substâncias.
У мяне алергія на пыл.
Інфекцыя – Infecção
Invasão de microrganismos nocivos no corpo, causando doença.
Інфекцыя распаўсюджваецца вельмі хутка.
Condições Médicas Comuns
Астма – Asma
Doença crônica que afeta as vias respiratórias, causando dificuldade para respirar.
Мая дачка мае астму.
Цукровы дыябет – Diabetes
Doença que afeta a regulação do açúcar no sangue.
У мяне дыябет, і я павінен кантраляваць узровень цукру.
Гіпертэнзія – Hipertensão
Condição de pressão arterial elevada, que pode levar a problemas de saúde graves.
Гіпертэнзія патрабуе пастаяннага кантролю.
Грып – Gripe
Infecção viral que afeta o sistema respiratório, causando febre, tosse e dores musculares.
Я захварэў на грып і не магу пайсці на працу.
Інсульт – AVC (Acidente Vascular Cerebral)
Interrupção do fluxo sanguíneo para o cérebro, causando danos cerebrais.
Інсульт можа мець сур’ёзныя наступствы.
Procedimentos e Tratamentos Médicos
Хірургія – Cirurgia
Procedimento médico que envolve a intervenção física no corpo para tratar doenças ou lesões.
Хірургія запланавана на наступны тыдзень.
Рэнтген – Raio-X
Imagem médica obtida através de radiação para visualizar o interior do corpo.
Трэба зрабіць рэнтген для праверкі косці.
Аналіз крыві – Análise de sangue
Teste laboratorial para avaliar a saúde geral ou diagnosticar doenças.
Аналіз крыві дапаможа выявіць праблему.
Фізіятэрапія – Fisioterapia
Tratamento que utiliza exercícios e técnicas físicas para melhorar a mobilidade e função do corpo.
Пасля траўмы мне патрэбна фізіятэрапія.
Вакцынацыя – Vacinação
Administração de uma vacina para proteger contra doenças infecciosas.
Вакцынацыя вельмі важная для прадухілення хвароб.
Partes do Corpo
Галава – Cabeça
Parte superior do corpo que contém o cérebro, olhos, ouvidos, nariz e boca.
У мяне баліць галава.
Сэрца – Coração
Órgão responsável pelo bombeamento de sangue através do corpo.
Сэрца павінна працаваць без перапынкаў.
Жывот – Abdômen
Parte do corpo que contém órgãos digestivos, como estômago e intestinos.
У мяне боль у жываце.
Ногі – Pernas
Extremidades inferiores do corpo usadas para locomoção.
Мае ногі вельмі стомленыя.
Рукі – Braços
Extremidades superiores do corpo que incluem ombros, braços, cotovelos e mãos.
Я не магу падняць рукі высока.
Outros Termos Úteis
Лекар – Médico
Profissional de saúde qualificado para diagnosticar e tratar doenças.
Лекар сказаў, што мне трэба адпачыць.
Медсястра – Enfermeira
Profissional de saúde que cuida dos pacientes e auxilia médicos.
Медсястра дапамагла мне прыняць лекі.
Пацыент – Paciente
Pessoa que recebe cuidados médicos.
Пацыент чакае ў прыёмнай.
Клініка – Clínica
Estabelecimento de saúde onde são prestados cuidados médicos.
Я запісаўся на прыём у клініку.
Шпіталь – Hospital
Grande estabelecimento de saúde que oferece uma ampla gama de serviços médicos.
Ён павінен застацца ў шпіталі на некалькі дзён.
Aprender estas frases e termos em bielorrusso pode ser muito útil em situações médicas e de saúde. Além disso, praticar a pronúncia e a compreensão auditiva ajudará a melhorar a comunicação. Lembre-se de que a prática constante é a chave para a fluência.
Espero que este guia o ajude a sentir-se mais confiante ao comunicar-se em bielorrusso em contextos médicos. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!
