Chegada ao Hotel
Ao chegar ao hotel, a primeira coisa que você precisará fazer é fazer o check-in. Aqui estão algumas frases e palavras que você pode usar:
Rezervace – Reserva
Mám rezervaci na jméno Novák.
Check-in – Check-in
Rád bych se přihlásil k check-inu.
Pokoj – Quarto
Můžete mi ukázat můj pokoj?
Klíč – Chave
Potřebuji klíč od mého pokoje.
Pas – Passaporte
Tady je můj pas.
Registrace – Registro
Musím vyplnit registrační formulář?
Durante a Estadia
Depois de se instalar no seu quarto, pode haver várias situações em que você precise se comunicar com a recepção ou com outros membros da equipe do hotel. Aqui estão algumas frases úteis:
WiFi – Wi-Fi
Máte tu WiFi zdarma?
Jídlo – Comida
Kde se podává snídaně?
Snídaně – Pequeno-almoço
V kolik hodin je snídaně?
Úklid – Limpeza
Můj pokoj nebyl uklizen.
Ručník – Toalha
Můžu dostat další ručník?
Televize – Televisão
Televize v mém pokoji nefunguje.
Sprcha – Chuveiro
Sprcha nefunguje.
Klimatizace – Ar condicionado
Klimatizace nefunguje.
Problemas e Reclamações
Às vezes, pode haver problemas ou situações que exijam uma reclamação. Aqui estão algumas frases que podem ajudá-lo a expressar suas preocupações:
Problém – Problema
Mám problém s mým pokojem.
Stížnost – Reclamação
Chci podat stížnost.
Špinavý – Sujo
Můj pokoj je špinavý.
Hluk – Barulho
Je tu hodně hluku.
Bezpečnost – Segurança
Necítím se zde bezpečně.
Oprava – Reparação
Můj pokoj potřebuje opravu.
Saída do Hotel
No final da sua estadia, você precisará fazer o check-out. Aqui estão algumas frases úteis para essa situação:
Check-out – Check-out
Rád bych se odhlásil.
Účet – Conta
Můžu dostat účet, prosím?
Platba – Pagamento
Jak mohu zaplatit?
Kreditní karta – Cartão de crédito
Mohu zaplatit kreditní kartou?
Hotovost – Dinheiro
Mohu zaplatit hotově?
Poškození – Dano
Nezpůsobil jsem žádné poškození.
Taxa – Taxa
Je tu nějaká dodatečná taxa?
Děkuji – Obrigado
Děkuji za váš pobyt.
Explorando as Redondezas
Além do hotel, você pode querer explorar a área ao redor. Aqui estão algumas frases úteis para perguntar sobre locais e direções:
Mapa – Mapa
Můžu dostat mapu města?
Restaurace – Restaurante
Kde je nejbližší restaurace?
Obchod – Loja
Kde je nejbližší obchod?
Bankomat – Caixa automático
Kde je nejbližší bankomat?
Taxi – Táxi
Můžete mi zavolat taxi?
Stanice – Estação
Kde je nejbližší stanice metra?
Autobus – Ônibus
Kdy jede další autobus?
Centrum – Centro
Jak se dostanu do centra města?
Park – Parque
Kde je nejbližší park?
Emergências
Esperamos que nunca precise, mas em caso de emergência, aqui estão algumas frases que podem ser vitais:
Pomoc – Ajuda
Pomoc! Potřebuji pomoc!
Lékař – Médico
Potřebuji lékaře.
Nemocnice – Hospital
Kde je nemocnice?
Policie – Polícia
Zavolejte policii!
Krádež – Roubo
Byl jsem okraden.
Úraz – Acidente
Měl jsem úraz.
Požár – Fogo
Hoří!
Nouzový východ – Saída de emergência
Kde je nouzový východ?
Esperamos que este guia de frases e vocabulário em tcheco para hotéis e alojamento seja útil para você durante sua viagem à República Tcheca. Saber como comunicar-se em tcheco pode melhorar significativamente sua experiência e ajudá-lo a resolver qualquer situação que possa surgir. Boa viagem!
