Aprender frases em Kannada para usar no aeroporto pode ser extremamente útil se você estiver viajando para o estado de Karnataka, na Índia. O Kannada é a língua oficial deste estado e conhecendo algumas frases básicas, pode facilitar bastante a sua viagem. Aqui estão algumas frases e vocabulários comuns usados no aeroporto, com explicações detalhadas e exemplos práticos.

Chegada ao Aeroporto

ಸಮಾರಂಭ (samārambha) – Aeroporto
ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu cheguei ao aeroporto.)

ವಿಮಾನ (vimāna) – Avião
ಈ ವಿಮಾನ ಬಾಂಗ್ಕಾಕ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
(significa: Este avião vai para Bangkok.)

ಪ್ರವಾಸಿ (pravāsi) – Passageiro
ಪ್ರವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಲಗೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಲೆಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
(significa: Os passageiros estão recolhendo suas bagagens.)

ಚೆಕ್-ಇನ್ (chek-in) – Check-in
ನಾನು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu estou indo fazer o check-in.)

ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ (bōrḍing pāsu) – Cartão de embarque
ನಾನು ನನ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu esqueci meu cartão de embarque.)

ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ (pāspōrṭu) – Passaporte
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
(significa: Eu preciso mostrar meu passaporte.)

Durante a Segurança

ಭದ್ರತೆ (bhadrate) – Segurança
ನಾವು ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
(significa: Nós precisamos passar pela segurança.)

ಲಗೇಜ್ (lagej) – Bagagem
ನನ್ನ ಲಗೇಜ್ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ.
(significa: Minha bagagem está muito pesada.)

ವಸ್ತುಗಳು (vastugaḷu) – Objetos
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ತೋರಿಸಬೇಕು.
(significa: Você precisa retirar e mostrar seus objetos.)

ಕಾನೂನು (kānūnu) – Lei
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಕಾನೂನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
(significa: Todos os passageiros devem seguir a lei.)

Na Sala de Embarque

ನಿರೀಕ್ಷಾ ಕೋಣೆ (nirīkṣā kōṇe) – Sala de espera
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu estou sentado na sala de espera.)

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಘೋಷಣೆ (vimāna nildaṇada ghoṣaṇe) – Anúncio do aeroporto
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.
(significa: Ouça o anúncio do aeroporto.)

ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ (bōrḍing) – Embarque
ನಮ್ಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
(significa: Nosso embarque começou agora.)

ಗೇಟ್ (gēṭ) – Portão
ನಮ್ಮ ಗೇಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 5.
(significa: Nosso portão é o número 5.)

ಅಸನ (asana) – Assento
ನನ್ನ ಅಸನ ಸಂಖ್ಯೆ 12A.
(significa: Meu assento é o número 12A.)

Durante o Voo

ಹಾರಾಟ (hārāṭa) – Voo
ನಮ್ಮ ಹಾರಾಟ 6 ಗಂಟೆಗಳದು.
(significa: Nosso voo dura 6 horas.)

ಹವಾನಿಲೆ (havānile) – Clima
ಈಗಿನ ಹವಾನಿಲೆ ತಂಪಾಗಿದೆ.
(significa: O clima está frio agora.)

ಆತಿಥ್ಯ (ātithya) – Hospitalidade
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
(significa: Todos os passageiros são recebidos com hospitalidade.)

ಬಟ್ಟಲು (baṭṭalu) – Bandeja
ನಾನು ಬಟ್ಟಲು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu estou comendo na bandeja.)

ಅತಿಥಿ ಸೇವೆ (atithi sēve) – Serviço ao cliente
ಅತಿಥಿ ಸೇವೆ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
(significa: O serviço ao cliente é muito bom.)

Chegada ao Destino

ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ (gamyasthāna) – Destino
ನಾವು ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
(significa: Nós chegamos ao nosso destino.)

ಲಗೇಜ್‌ ಕ್ಲೈಮ್ (lagej klaim) – Recolhimento de bagagem
ನಾನು ಲಗೇಜ್‌ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu estou indo para o recolhimento de bagagem.)

ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ (kasṭams) – Alfândega
ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
(significa: Você precisa preencher alguns formulários na alfândega.)

ನಿರ್ಗಮನ (nirgaman) – Saída
ನಾವು ನಿರ್ಗಮನದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
(significa: Nós estamos indo para a saída.)

ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ (ṭyāksi) – Táxi
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu estou pegando um táxi.)

Outras Frases Úteis

ಮಾಹಿತಿ (māhiti) – Informação
ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯ ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu estou procurando o balcão de informações.)

ನಿರ್ದೇಶನ (nirdeśana) – Direção
ನಾನು ದಾರಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu estou perguntando a direção.)

ವಿಶ್ರಾಂತಿ (viśrānti) – Descanso
ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
(significa: Nós estamos na sala de descanso.)

ಬಣ್ಣ (baṇṇa) – Cor
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಬಣ್ಣ ಕೆಂಪು.
(significa: A cor da minha bolsa é vermelha.)

ಆಸಕ್ತ (āsakta) – Interessado
ನಾನು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಆಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
(significa: Eu estou interessado em aprender Kannada.)

Com estas frases e vocabulários, você estará mais preparado para navegar pelo aeroporto e comunicar-se de forma eficaz em Kannada. Boa viagem e aproveite a sua estadia em Karnataka!