Para ajudar na sua preparação, aqui estão algumas frases e vocabulários em armênio que podem ser úteis durante festivais e celebrações.
Saudações e Cumprimentos
Բարև (barev) – Olá
Բարև, ինչպե՞ս ես:
Շնորհակալություն (shnorhakalutyun) – Obrigado
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Բարի գալուստ (bari galust) – Bem-vindo
Բարի գալուստ մեր տանը:
Տոնական (tonakan) – Festivo
Այսօր տոնական օր է:
Ամանորի (amanori) – Ano Novo
Ամանորի գիշերը մենք միշտ խնջույք ենք անում:
Frases para Festivais
Ուրախ տոն (urakh ton) – Festa feliz
Ուրախ տոն բոլորին:
Հրաշալի (hrashali) – Maravilhoso
Այս միջոցառումը հրաշալի է:
Հյուրասիրություն (hyurasirut’yun) – Hospitalidade
Ձեր հյուրասիրությունը հիասքանչ է:
Ավանդույթ (avanduyt) – Tradição
Այս ավանդույթը շատ հին է:
Պար (par) – Dança
Մենք սիրում ենք պարել տոնակատարությունների ժամանակ:
Երգ (yerg) – Canção
Ավանդական երգերը շատ գեղեցիկ են:
Նվեր (nver) – Presente
Ես ուզում եմ քեզ նվեր տալ:
Խնջույք (khnjuyk) – Festa
Խնջույքը շարունակվում է ամբողջ գիշեր:
Հրավեր (hraver) – Convite
Շնորհակալ եմ հրավերի համար:
Frases para Celebrações
Ծննդյան օր (tsnndyan or) – Aniversário
Շնորհավոր ծննդյան օր:
Տոնական գիր (tonakan gir) – Cartão festivo
Ես գրեցի տոնական գիր:
Սիրելի (sireli) – Querido/a
Սիրելի բարեկամ, շնորհավոր տոնդ:
Նշել (n’shel) – Comemorar
Մենք նշում ենք այս օրը ամեն տարի:
Համեղ (hamegh) – Delicioso
Այս ուտեստը շատ համեղ է:
Սիրով (sirov) – Com amor
Սիրով պատրաստված ուտեստ:
Հիշողություն (hishoghut’yun) – Memória
Այսօր մենք հիշում ենք մեր նախնիներին:
Մաղթանք (makhtank) – Desejo
Մաղթանք լավ ու հաջող տարի:
Երջանկություն (yerjankut’yun) – Felicidade
Ձեզ մաղթում եմ երջանկություն և առողջություն:
Ոգեշնչում (vogeshnchum) – Inspiração
Ձեր խոսքերը ոգեշնչում են ինձ:
Frases para Eventos Religiosos
Աղոթք (aghot’k) – Oração
Մենք միասին աղոթում ենք:
Եկեղեցի (yekeghets’i) – Igreja
Մենք այցելում ենք եկեղեցին ամեն կիրակի:
Ամեն (amen) – Amém
Աղոթքից հետո մենք ասում ենք “Ամեն”:
Սուրբ (surb) – Santo
Սուրբ Զատկի տոնն է այսօր:
Օրհնություն (orh’nut’yun) – Bênção
Օրհնություն ձեր ընտանիքին:
Հիսուս (Hisus) – Jesus
Հիսուսի ծնունդը նշում ենք Սուրբ Ծնունդին:
Խաչ (khach) – Cruz
Խաչը քրիստոնեության խորհրդանիշն է:
Մոմ (mom) – Vela
Մենք վառում ենք մոմեր եկեղեցում:
Սուրբ Ծնունդ (surb tsnund) – Natal
Սուրբ Ծնունդը նշվում է դեկտեմբերի 25-ին:
Outras Frases Úteis
Տոնական երգ (tonakan yerg) – Canção festiva
Մենք երգում ենք տոնական երգեր:
Միջոցառում (midzot’sarum) – Evento
Այս միջոցառումը շատ հետաքրքիր է:
Գեղեցիկ (geghets’ik) – Bonito
Այս զարդարանքը շատ գեղեցիկ է:
Ընտանեկան (yntanekan) – Familiar
Այս տոնը շատ ընտանեկան է:
Սիրել (sirel) – Amar
Ես սիրում եմ այս տոնը:
Արձակուրդ (ardzakurd) – Férias
Ամանորի արձակուրդը մոտենում է:
Կերակուր (kerakur) – Comida
Տոնական կերակուրը շատ համեղ է:
Ընկեր (ynker) – Amigo
Ես կհրավիրեմ իմ ընկերներին:
Com estas frases e vocabulários, estará mais preparado para se envolver nas festividades arménias e apreciar a rica cultura e tradições do país. Seja um simples cumprimento ou uma expressão de gratidão, cada palavra tem o poder de criar conexões e enriquecer a sua experiência. Boa sorte e divirta-se nas celebrações!
