Réservation (reserva)
É comum fazer uma reserva antes de ir a um restaurante, especialmente se for um local popular.
Avez-vous une table réservée à mon nom?
Menu (cardápio)
Quando estiver a olhar para as opções de refeições, o ‘menu’ é o termo usado para se referir ao cardápio.
Pourriez-vous me donner le menu, s’il vous plaît?
Commander (pedir)
Utilize este verbo quando estiver pronto para pedir a sua comida.
Je voudrais commander maintenant.
Plat (prato)
Refere-se a qualquer prato principal que você escolher.
Quel plat recommandez-vous?
Boisson (bebida)
Seja água, vinho ou um refrigerante, ‘boisson’ é a palavra que descreve qualquer tipo de bebida.
Quelle boisson est incluse avec le repas?
Service compris (serviço incluído)
Muitos restaurantes na França incluem a gorjeta no preço final, expresso como “service compris”.
Le service est-il compris?
L’addition (a conta)
Quando terminar a sua refeição e estiver pronto para pagar, pode pedir ‘l’addition’.
Pourriez-vous m’apporter l’addition, s’il vous plaît?
Carte des vins (carta de vinhos)
Se deseja escolher um vinho para acompanhar a sua refeição, peça a ‘carte des vins’.
Pouvez-vous nous apporter la carte des vins?
Entrée (entrada)
Em francês, ‘entrée’ refere-se ao prato de entrada, ou seja, o primeiro prato antes do prato principal.
Quelles entrées avez-vous aujourd’hui?
Dessert (sobremesa)
Para algo doce após a refeição principal, você vai querer pedir um ‘dessert’.
Quel dessert me recommandez-vous?
Chef (chef de cozinha)
Se quiser elogiar a comida, pode perguntar pelo ‘chef’ para expressar seus cumprimentos.
Le chef peut-il venir? Nous voulons le féliciter pour le repas.
À emporter (para levar)
Se preferir levar a comida consigo em vez de comer no restaurante, peça ‘à emporter’.
Pouvez-vous préparer ça à emporter?
Je suis allergique à… (Sou alérgico a…)
Se tem alergias alimentares, é crucial informar o pessoal do restaurante.
Je suis allergique aux arachides. Pouvez-vous me dire quels plats éviter?
Table pour deux, s’il vous plaît (Mesa para dois, por favor)
Uma frase útil se estiver a jantar com outra pessoa.
Pourrions-nous avoir une table pour deux, s’il vous plaît?
Je voudrais cela (Eu gostaria disso)
Quando quiser apontar para um item específico no menu, use esta expressão.
Je voudrais cela, s’il vous plaît.
Dominar estas expressões não só facilitará a comunicação em restaurantes franceses, como também enriquecerá sua experiência gastronômica, permitindo-lhe desfrutar da culinária local sem preocupações linguísticas. Pratique essas frases e prepare-se para jantar fora com confiança na próxima vez que visitar um país francófono.
