Expressões de Emoções Positivas

Boldogság (Felicidade)

A palavra boldogság refere-se ao estado de felicidade, alegria ou contentamento. É uma emoção positiva que todos nós queremos sentir.

A gyerekek arcán boldogság tükröződött.

Szeretet (Amor)

Szeretet é a palavra húngara para amor. Pode ser usado para descrever o amor romântico, familiar ou platônico.

A családom iránti szeretet határtalan.

Lelkesedés (Entusiasmo)

Lelkesedés significa entusiasmo ou excitação. É uma emoção que sentimos quando estamos muito animados ou interessados em algo.

Az új projekt iránti lelkesedés nagy volt a csapatban.

Hála (Gratidão)

Hála é a gratidão ou apreço que sentimos por algo ou alguém. É uma emoção que expressa reconhecimento e agradecimento.

Hálás vagyok a támogatásodért.

Expressões de Emoções Negativas

Szomorúság (Tristeza)

A palavra szomorúság descreve a tristeza ou melancolia. É uma emoção que sentimos quando estamos desapontados ou infelizes.

A hír hallatán mély szomorúságot éreztem.

Harag (Raiva)

Harag refere-se à raiva ou fúria. É uma emoção intensa que sentimos quando estamos frustrados ou irritados.

Az igazságtalanság miatt haragot éreztem.

Félelem (Medo)

Félelem é a palavra húngara para medo. É uma emoção que sentimos em resposta a uma ameaça ou perigo percebido.

A sötétben mindig félelmet érzek.

Szégyen (Vergonha)

Szégyen significa vergonha ou embaraço. É uma emoção que sentimos quando fizemos algo errado ou embaraçoso.

Az elkövetett hiba miatt nagy szégyent éreztem.

Expressões de Emoções Mistas

Meglepetés (Surpresa)

A palavra meglepetés refere-se à surpresa. Pode ser uma emoção positiva ou negativa, dependendo do contexto.

Nagy meglepetés volt, amikor megláttam a régi barátomat.

Érdeklődés (Interesse)

Érdeklődés é a palavra que descreve o interesse ou curiosidade. É uma emoção que sentimos quando algo chama nossa atenção.

Érdeklődéssel hallgattam az előadást.

Agyalás (Reflexão)

Agyalás refere-se à reflexão ou ponderação sobre algo. É um estado emocional em que estamos pensando profundamente sobre um assunto.

Sok agyalás után döntöttem el, hogy mit tegyek.

Nosztalgia (Nostalgia)

Nosztalgia é a palavra para nostalgia. É uma emoção mista de felicidade e tristeza ao lembrar de tempos passados.

Nosztalgiával gondolok a gyerekkoromra.

Expressões de Emoções Complexas

Kíváncsiság (Curiosidade)

Kíváncsiság descreve a curiosidade ou desejo de saber mais sobre algo. É uma emoção que nos motiva a explorar e aprender.

A tudomány iránti kíváncsiság hajtott engem.

Remény (Esperança)

A palavra remény refere-se à esperança. É uma emoção que sentimos quando acreditamos que algo positivo acontecerá no futuro.

Reménykedtem, hogy minden rendben lesz.

Frusztráció (Frustração)

Frusztráció é a frustração ou irritação que sentimos quando algo não sai como planejado.

Nagy frusztrációt okozott a váratlan probléma.

Büszkeség (Orgulho)

Büszkeség descreve o orgulho ou satisfação que sentimos em relação a nossas realizações ou às de outros.

Büszkeséggel töltött el a sikerem.

Expressões de Emoções Cotidianas

Kimerültség (Exaustão)

Kimerültség refere-se à exaustão ou cansaço extremo. É uma emoção que sentimos após um longo período de esforço físico ou mental.

A hosszú munka után kimerültséget éreztem.

Megkönnyebbülés (Alívio)

A palavra megkönnyebbülés descreve o alívio ou a sensação de estar livre de uma preocupação ou problema.

Nagy megkönnyebbülést éreztem, amikor megtudtam, hogy minden rendben van.

Izgatottság (Excitação)

Izgatottság é a excitação ou entusiasmo que sentimos em antecipação a algo.

Izgatottsággal vártam az utazást.

Unalom (Tédio)

Unalom significa tédio ou falta de interesse. É uma emoção que sentimos quando estamos desocupados ou desinteressados.

Az előadás alatt nagy unalmat éreztem.

Expressões de Emoções Raras

Melankólia (Melancolia)

Melankólia é a melancolia ou tristeza profunda. É uma emoção que sentimos quando estamos refletindo sobre algo triste ou nostálgico.

A régi emlékek melankóliát hoztak.

Elégedettség (Satisfação)

A palavra elégedettség refere-se à satisfação ou sensação de estar contente com algo.

Elégedettséget éreztem a jól végzett munka után.

Rémület (Terror)

Rémület descreve o terror ou medo extremo. É uma emoção intensa que sentimos em situações de perigo iminente.

Rémület vett erőt rajtam, amikor megláttam a balesetet.

Gyönyör (Êxtase)

Gyönyör é o êxtase ou prazer intenso. É uma emoção que sentimos em momentos de grande felicidade ou satisfação.

A művészet gyönyöre elragadott.

Aprender essas palavras e expressões pode enriquecer muito sua capacidade de comunicar emoções em húngaro. Praticar essas palavras em contextos diferentes ajudará a torná-las parte do seu vocabulário ativo. Lembre-se de que a linguagem é uma ferramenta poderosa para expressar quem somos e como nos sentimos. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do húngaro!