Esportes

Whutupaoro

Whutupaoro é a palavra Maori para “futebol”. Este esporte é extremamente popular na Nova Zelândia e é jogado tanto a nível amador quanto profissional.
Kei te purei whutupaoro ngā tamariki i te papa tākaro.

Netiporo

Netiporo significa “netball” em Maori, um esporte de equipe bastante praticado, especialmente entre mulheres.
Ko te tīma netiporo o te kura i toa i te whakataetae.

Rīki

Rīki refere-se ao “rugby league”, uma variação do rugby que é muito popular na Nova Zelândia.
I toa te tīma rīki o Aotearoa i te whakataetae ā-ao.

Hīkoikoi

Hīkoikoi é a palavra Maori para “caminhada” ou “trilha”. Esta atividade é comum em toda a Nova Zelândia, devido às suas paisagens deslumbrantes.
Ka haere mātou ki te hīkoikoi i te ngahere āpōpō.

Kaipara

Kaipara significa “pesca” em Maori. Este é um passatempo tradicional e uma fonte de sustento para muitos neozelandeses.
Kei te haere mātou ki te kaipara i te awa ināianei.

Recreação

Tākaro

Tākaro é a palavra genérica para “jogo” ou “brincadeira”. Pode ser usada para descrever qualquer atividade lúdica.
Kei te tākaro ngā tamariki i te papa.

Rēhia

Rēhia refere-se a “diversão” ou “entretenimento”. Pode incluir uma variedade de atividades recreativas.
He rēhia te haere ki te kiriata i te Rāmere.

Kanikani

Kanikani significa “dança” em Maori. Dançar é uma atividade recreativa popular em muitas culturas, incluindo a Maori.
Kei te kanikani rātou i te pāti.

Whakangā

Whakangā é a palavra Maori para “relaxar”. É um aspecto importante do bem-estar e muitas vezes é feito em ambientes naturais.
Kei te whakangā au i te taha o te moana.

Ngā kākahu tākaro

Ngā kākahu tākaro refere-se a “roupas esportivas”. Estas são as vestimentas usadas durante a prática de esportes e atividades físicas.
Kei te hoko au i ngā kākahu tākaro hou mō te purei whutupaoro.

Atividades ao Ar Livre

Eke ngaru

Eke ngaru significa “surfe” em Maori. Este esporte aquático é muito popular nas praias da Nova Zelândia.
Kei te ako au ki te eke ngaru i te rā nei.

Ruku

Ruku refere-se ao “mergulho”. É uma atividade popular nas águas claras da Nova Zelândia.
Ka haere mātou ki te ruku i te moana āpōpō.

Haerenga

Haerenga significa “viagem” ou “excursão”. Pode ser usada para descrever uma variedade de atividades de exploração.
Kei te whakarite mātou i tētahi haerenga ki ngā maunga.

Pikitia

Pikitia refere-se a “fotografia” ou “filme”. Capturar momentos durante atividades recreativas é uma prática comum.
Kei te tango pikitia ahau i te ngahere.

Hīkoi

Hīkoi é outra palavra para “caminhada”, frequentemente usada para descrever caminhadas mais curtas ou menos intensas.
Ka hīkoi mātou i te pāka i te ahiahi nei.

Esportes Tradicionais Maori

Kī-o-rahi

Kī-o-rahi é um jogo tradicional Maori que envolve dois times e uma bola. É uma combinação de rugby, futebol e outros esportes.
Kei te purei kī-o-rahi ngā tauira ki te kura.

Te aho tapu

Te aho tapu refere-se a “luta com vara”. É uma forma tradicional de combate usada em treinamentos e cerimônias.
Kei te ako ngā tamariki i te aho tapu ki te marae.

Te whiu

Te whiu é a palavra para “arremesso” em jogos Maori. Pode envolver o lançamento de objetos como lanças ou pedras.
Kei te ako au i te whiu i ngā pōro.

Kaikōmako

Kaikōmako é um termo que se refere a “corrida” ou “competição de velocidade”. A corrida é um componente comum em muitos jogos Maori.
Kei te whakarite mātou i tētahi kaikōmako mō ngā tamariki.

Pā wars

Pā wars são “guerras simuladas” entre grupos, geralmente usadas para treinamento e desenvolvimento de habilidades de combate.
Kei te mahi ngā tāne i ngā pā wars ki te marae.

Equipamentos e Termos Relacionados

Rākau

Rākau significa “vara” ou “pau”. É comumente usado em vários esportes e atividades recreativas Maori.
Ka whakamahi mātou i ngā rākau mō te aho tapu.

Pōro

Pōro é a palavra para “bola”. Este termo é usado em muitos esportes que envolvem bolas.
Kei te tākaro rātou ki te pōro i te papa tākaro.

Whakawhitiwhiti

Whakawhitiwhiti refere-se a “troca” ou “intercâmbio”. Em contextos esportivos, pode significar a troca de jogadores ou de estratégias.
Kei te whakawhitiwhiti ngā kaiako i ngā rautaki.

Whutupōro papa

Whutupōro papa refere-se a “campo de futebol”. É o local onde se joga futebol.
Kei te purei ngā tamariki ki te whutupōro papa.

Whakakori tinana

Whakakori tinana significa “exercício físico”. É importante para a saúde e é praticado em várias formas.
Kei te mahi whakakori tinana ahau i te ata.

Conclusão

Aprender vocabulário Maori relacionado a esportes e recreação não só melhora suas habilidades linguísticas, mas também oferece uma janela para a rica cultura Maori. Ao incorporar essas palavras no seu dia a dia, você se torna mais familiarizado com a língua e cultura Maori, promovendo um maior entendimento e respeito. Então, da próxima vez que você estiver jogando um jogo, relaxando ou explorando a natureza, tente usar algumas dessas palavras Maori para descrever sua experiência.