Vocabulário Maori de Astronomia e Espaço

Rangi – Céu. Em Maori, a palavra Rangi refere-se ao céu, um conceito que abrange tanto o céu diurno quanto o noturno.
“I te pō, kua kitea e au ngā whetū i te Rangi.”

Whetū – Estrela. A palavra Whetū é usada para descrever uma estrela no céu noturno.
“He maha ngā Whetū kei te Rangi i tēnei pō.”

Marama – Lua. Marama é o termo Maori para a Lua, o satélite natural que orbita a Terra.
“Ko te Marama e whiti ana i te Rangi.”

Ātea – Espaço. Ātea refere-se ao vasto e misterioso espaço além da atmosfera terrestre.
“He nui te Ātea e kī ana i ngā mea ngaro.”

Ao – Mundo, Terra. A palavra Ao pode ser usada para descrever o mundo ou a Terra.
“Ko te Ao te kāinga o te tangata.”

Hōkū – Planeta. Hōkū é o termo para planeta, referindo-se a um corpo celestial que orbita uma estrela.
“Ko Papatūānuku te Hōkū e noho ana tātou.”

Whakaruru – Eclipse. Whakaruru descreve um eclipse, um fenómeno astronómico onde um corpo celestial passa pela sombra de outro.
“I kite mātou i te Whakaruru o te Marama inapō.”

Takarerewa – Órbita. Takarerewa é a palavra utilizada para descrever a trajetória que um corpo celeste segue ao redor de outro.
“Kei te Takarerewa te Marama i te Ao.”

Whakarākei – Constelação. O termo Whakarākei é usado para descrever uma constelação, um grupo de estrelas que formam um padrão reconhecível.
“Ko Orion tētahi Whakarākei rongonui i te Rangi.”

Whakaihi – Cometa. Whakaihi refere-se a um cometa, um corpo celeste composto de gelo, poeira e rochas que segue uma órbita ao redor do Sol.
“I kitea e au te Whakaihi i roto i te Ātea.”

Pōkākā – Nebulosa. A palavra Pōkākā descreve uma nebulosa, uma vasta nuvem de gás e poeira no espaço.
“E whiti ana te Pōkākā i roto i te Ātea.”

Kāhui – Galáxia. Kāhui é o termo Maori para galáxia, um sistema massivo de estrelas, poeira e gás unidos pela gravidade.
“Ko te Milky Way tētahi Kāhui nui i te Ātea.”

Whakaihi – Asteroide. Um Whakaihi é um corpo rochoso que orbita o Sol, menor que um planeta mas maior que um meteoro.
“He maha ngā Whakaihi kei roto i te takiwā o te Ātea.”

Paenga – Horizonte. Paenga refere-se ao horizonte, a linha onde a terra ou o mar parece encontrar o céu.
“I te ata, ka ara te rā i runga i te Paenga.”

Whakarere – Satélite. Whakarere é a palavra para satélite, um objeto que orbita um planeta ou outro corpo celeste.
“Kei te Whakarere te Marama i te Ao.”

Whakaata – Reflexo. Whakaata é utilizado para descrever um reflexo, a luz que é refletida de uma superfície.
“Ka kitea te Marama e Whakaata ana i te moana.”

Ngārara – Meteorito. A palavra Ngārara refere-se a um meteorito, um fragmento de rocha ou metal que cai na Terra vindo do espaço.
“I taka tētahi Ngārara nui ki te whenua i tērā pō.”

Whakawhanake – Expansão. Whakawhanake é o termo para expansão, frequentemente utilizado para descrever a expansão do universo.
“Kei te Whakawhanake tonu te Ātea i nga wā katoa.”

Arorangi – Astronomia. Arorangi refere-se ao estudo dos corpos celestes e do universo como um todo.
“He nui te mōhiotanga kei roto i te Arorangi.”

Whetūpō – Buraco negro. Whetūpō é a palavra Maori para buraco negro, uma região do espaço com um campo gravitacional tão forte que nada, nem mesmo a luz, pode escapar.
“He mea ngaro te Whetūpō i roto i te Ātea.”

Mais Termos de Astronomia e Espaço em Maori

Whakateretere – Lançamento. Whakateretere refere-se ao lançamento de um foguete ou outro veículo espacial.
“I pai te Whakateretere o te waka ātea inapō.”

Rā – Sol. A palavra Rā é usada para descrever o Sol, a estrela no centro do nosso sistema solar.
“Kei te whiti te Rā i te Rangi i tēnei rā.”

Whakatere – Navegação. Whakatere é o ato de navegar, seja no mar ou no espaço.
“Kei te Whakatere mātou i te moana mā te Arorangi.”

Whakatika – Ajuste. Whakatika refere-se ao ajuste ou correção da trajetória de uma nave espacial.
“Me Whakatika te ara o te waka ātea.”

Whakatere – Propulsão. Whakatere também pode referir-se ao sistema de propulsão que impulsiona uma nave espacial.
“He kaha te Whakatere o te waka ātea.”

Whakatere – Exploração. Whakatere é a exploração de novos mundos ou regiões no espaço.
“Kei te Whakatere mātou i te Ātea mō ngā mea ngaro.”

Whetū Rangi – Estrela do Céu. Whetū Rangi é uma expressão poética para uma estrela no céu.
“E whiti ana te Whetū Rangi i te Rangi.”

Pūrākau – Mito. Pūrākau refere-se a um mito ou lenda, frequentemente usada para descrever histórias tradicionais sobre as estrelas e o universo.
“He maha ngā Pūrākau mō ngā whetū me te Ātea.”

Ngā Pūrākau – Histórias. Ngā Pūrākau são histórias ou contos, muitas vezes usados para explicar fenómenos astronómicos.
“E pai ana ngā Ngā Pūrākau mō te ako i te Arorangi.”

Ranginui – Pai Céu. Ranginui é uma figura mitológica Maori que representa o céu.
“Ko Ranginui te matua o ngā whetū katoa.”

Papatūānuku – Mãe Terra. Papatūānuku é uma figura mitológica Maori que representa a Terra.
“Ko Papatūānuku te whaea o te Ao.”

Ngā Whetū – As Estrelas. Ngā Whetū é uma expressão que se refere às estrelas no céu.
“E whiti ana Ngā Whetū i te Rangi.”

Hine-takurua – Deusa do Inverno. Hine-takurua é uma deusa Maori associada ao inverno e às estrelas.
“I te takurua, ka tae mai a Hine-takurua.”

Hine-raumati – Deusa do Verão. Hine-raumati é uma deusa Maori associada ao verão e ao calor do Sol.
“I te raumati, ka tae mai a Hine-raumati.”

Whakatau – Decisão. Whakatau refere-se a tomar uma decisão, algo crucial em missões espaciais.
“Me whakatau mātou i te ara pai mō te waka ātea.”

Whakatauira – Modelo. Whakatauira é um modelo ou protótipo, frequentemente usado em planeamento espacial.
“He pai te Whakatauira mō te waka ātea hou.”

Whakatutuki – Realização. Whakatutuki refere-se à realização de um objetivo, como uma missão espacial bem-sucedida.
“I te mutunga, i tutuki te kaupapa o te waka ātea.”

Ngā Rangi – Os Céus. Ngā Rangi refere-se aos céus em um sentido mais amplo e abrangente.
“He nui ngā mea ngaro i roto i ngā Ngā Rangi.”

Ngā Whetū o Matariki – As Estrelas de Matariki. Ngā Whetū o Matariki refere-se ao aglomerado estelar das Plêiades, que tem grande importância cultural para os Maori.
“Kei te whiti ngā Ngā Whetū o Matariki i te Rangi.”

A astronomia e o espaço oferecem um campo vasto e fascinante para a exploração linguística. Aprender palavras em Maori relacionadas com estes tópicos não só enriquece o nosso vocabulário, mas também nos permite apreciar a profundidade cultural e a conexão que os Maori têm com o cosmos. Esperamos que este artigo tenha sido útil e inspirador na sua jornada de aprendizagem da língua Maori.