O verbo "zozobrar" em espanhol é um termo que pode não ser muito familiar para muitos falantes de português europeu, mas é interessante e útil de conhecer, especialmente em contextos náuticos ou metafóricos. "Zozobrar" refere-se, essencialmente, ao ato de um navio virar, naufragar ou afundar devido a condições adversas, como tempestades, ondas fortes ou outros problemas que comprometem sua estabilidade e segurança. Além do contexto literal, o verbo pode ser usado de forma figurada para descrever situações em que algo falha, desmorona ou enfrenta dificuldades significativas. Esta palavra evoca imagens de desafios e obstáculos que podem surgir tanto no mar quanto em diversas áreas da vida.
El barco zozobró en medio de la tormenta.
Si no tenemos cuidado, el proyecto podría zozobrar.
Los pescadores temían que su bote zozobrara por el fuerte oleaje.
La empresa zozobra debido a la mala administración.
Espero que el avión no zozobre durante el vuelo.
El capitán logró maniobrar para evitar que el buque zozobrara.
Debemos fortalecer nuestros planes para que no zozobren.
El velero zozobraba cada vez que el viento aumentaba.
Los navegantes experimentados saben cómo evitar que sus embarcaciones zozobren.
El temor a que la economía zozobre es cada vez más palpable.
Yo zozobro en el mar.
Tú zozobras en la tormenta.
Él/Ella/Usted zozobra en el río.
Nosotros/Nosotras zozobramos juntos.
Vosotros/Vosotras zozobráis en la costa.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobran en el lago.
Yo zozobraba frecuentemente.
Tú zozobrabas cada verano.
Él/Ella/Usted zozobraba en sus aventuras.
Nosotros/Nosotras zozobrábamos en el océano.
Vosotros/Vosotras zozobrabais en los viajes.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobraban en alta mar.
Yo zozobré el año pasado.
Tú zozobraste en la tormenta.
Él/Ella/Usted zozobró al amanecer.
Nosotros/Nosotras zozobramos juntos en el viaje.
Vosotros/Vosotras zozobrasteis en la costa.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobraron en la expedición.
Yo zozobraré en el próximo viaje.
Tú zozobrarás si no tienes cuidado.
Él/Ella/Usted zozobrará en la tormenta.
Nosotros/Nosotras zozobraremos si seguimos así.
Vosotros/Vosotras zozobraréis en el mar abierto.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobrarán en la próxima aventura.
Yo zozobraría si no tuviera cuidado.
Tú zozobrarías en esas condiciones.
Él/Ella/Usted zozobraría en la tormenta.
Nosotros/Nosotras zozobraríamos si no nos preparáramos.
Vosotros/Vosotras zozobraríais en el viaje.
Ellos/Ellas/Ustedes zozobrarían en esas circunstancias.
Que yo zozobre en paz.
Que tú zozobres sin miedo.
Que él/ella/usted zozobre en la tormenta.
Que nosotros/nosotras zozobremos juntos.
Que vosotros/vosotras zozobréis sin dudar.
Que ellos/ellas/ustedes zozobren en el río.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
