O verbo "volgere" em italiano é um verbo transitivo que significa "virar", "dirigir", "voltar" ou "orientar". Este verbo é bastante versátil e pode ser utilizado em diversos contextos para expressar a ideia de mudar a direção ou a orientação de algo, seja fisicamente ou de forma mais abstrata. É um verbo de segunda conjugação, pertencente ao grupo dos verbos que terminam em "-ere". A sua utilização é comum tanto na linguagem falada quanto na escrita, sendo essencial para quem deseja dominar o idioma italiano.
Lei volge lo sguardo verso il mare.
Noi volgiamo le spalle al passato.
Il film si volge in un piccolo villaggio.
Giovanni volse lo sguardo e mi vide.
Io volgerò la mia attenzione agli studi.
La situazione si è volta a nostro favore.
Loro volgeranno lo sguardo altrove.
Tu volgi sempre le cose a tuo vantaggio.
Il vento volge a sud.
Abbiamo volto la pagina e iniziato un nuovo capitolo.
Io volgo lo sguardo verso il cielo.
Tu volgi la testa quando parlo.
Lui/Lei volge sempre la situazione a suo favore.
Noi volgiamo i nostri pensieri al futuro.
Voi volgete gli occhi al nuovo progetto.
Loro volgono tutte le loro energie al lavoro.
Io ho volto lo sguardo altrove.
Tu hai volto le spalle a lui.
Lui/Lei ha volto la sua attenzione ai dettagli.
Noi abbiamo volto lo sguardo al passato.
Voi avete volto l'attenzione alla questione.
Loro hanno volto il discorso su un altro tema.
Io volgevo lo sguardo ogni tanto.
Tu volgevi sempre la situazione a tuo favore.
Lui/Lei volgeva lo sguardo quando passava.
Noi volgevamo i nostri pensieri al passato.
Voi volgevate gli occhi verso il futuro.
Loro volgevano sempre la situazione a loro favore.
Io volgerò lo sguardo al domani.
Tu volgerai la tua attenzione alla soluzione.
Lui/Lei volgerà il discorso su un altro tema.
Noi volgeremo i nostri sforzi alla causa.
Voi volgerete lo sguardo al nuovo progetto.
Loro volgeranno la situazione a loro favore.
Io volgerei lo sguardo altrove.
Tu volgeresti la testa se parlassi.
Lui/Lei volgerebbe l'attenzione ai dettagli.
Noi volgeremmo i nostri pensieri al futuro.
Voi volgereste gli occhi al nuovo progetto.
Loro volgerebbero tutte le loro energie al lavoro.
Che io volga lo sguardo altrove.
Che tu volga la testa quando parli.
Che lui/lei volga sempre la situazione a suo favore.
Che noi volgiamo i nostri pensieri al futuro.
Che voi volgiate gli occhi al nuovo progetto.
Che loro volgano tutte le loro energie al lavoro.
Che io volgessi lo sguardo ogni tanto.
Che tu volgessi sempre la situazione a tuo favore.
Che lui/lei volgesse lo sguardo quando passava.
Che noi volgessimo i nostri pensieri al passato.
Che voi volgeste gli occhi verso il futuro.
Che loro volgessero sempre la situazione a loro favore.
(Tu) Volgi lo sguardo altrove!
(Lei) Volga l'attenzione ai dettagli!
(Noi) Volgiamo i nostri pensieri al futuro!
(Voi) Volgete gli occhi al nuovo progetto!
(Loro) Volgano tutte le loro energie al lavoro!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
