Varier – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “varier” é um verbo transitivo que significa “variar” em português. Ele é utilizado para expressar a ideia de mudança, modificação ou diversidade em diferentes contextos. Por exemplo, pode-se usar “varier” para indicar a alteração de algo ao longo do tempo, a diversidade em uma série de elementos, ou a modificação de um estado ou condição. Este verbo é bastante comum no francês e é conjugado em diversos tempos verbais, desempenhando um papel essencial na comunicação para descrever mudanças e variações.

Exemplos de frases

Les opinions des experts varient sur cette question.

Elle aime varier ses activités pour ne pas s’ennuyer.

Les couleurs de ce tableau varient selon la lumière.

Nous varions les menus chaque semaine pour diversifier notre alimentation.

Il est important de varier ses sources d’information.

Les tarifs varient en fonction de la saison.

Les opinions sur ce sujet varient beaucoup entre les générations.

Elle varie toujours ses tenues pour chaque occasion.

Vous varierez les exercices pour travailler différents muscles.

Les goûts des enfants varient souvent avec l’âge.

Conjugação

Presente

Je varie mes activités chaque semaine.

Tu varies souvent tes loisirs.

Il/Elle varie son emploi du temps.

Nous varions nos exercices physiques.

Vous variez les tâches à accomplir.

Ils/Elles varient leurs habitudes alimentaires.

Passado Simples

Je variai mes choix de lecture hier.

Tu varias tes repas la semaine dernière.

Il/Elle varia ses méthodes d’enseignement.

Nous variâmes nos destinations de vacances.

Vous variâtes vos habitudes quotidiennes.

Ils/Elles varièrent leurs routines d’entraînement.

Futuro

Je varierai mes activités la semaine prochaine.

Tu varieras tes loisirs demain.

Il/Elle variera son emploi du temps.

Nous varierons nos exercices physiques.

Vous varierez les tâches à accomplir.

Ils/Elles varieront leurs habitudes alimentaires.

Condicional

Je varierais mes activités si j’avais plus de temps.

Tu varierais tes loisirs avec plus de ressources.

Il/Elle varierait son emploi du temps s’il était possible.

Nous varierions nos exercices physiques avec un coach.

Vous varieriez les tâches à accomplir selon les priorités.

Ils/Elles varieraient leurs habitudes alimentaires si c’était nécessaire.

Subjuntivo Presente

Il faut que je varie mes activités.

Il est important que tu varies tes loisirs.

Il est nécessaire qu’il/elle varie son emploi du temps.

Il est crucial que nous varions nos exercices physiques.

Il est essentiel que vous variez les tâches à accomplir.

Il est important qu’ils/elles varient leurs habitudes alimentaires.

Imperativo

Varie tes activités chaque semaine.

Varions nos exercices physiques ensemble.

Variez les tâches à accomplir.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa