Vacilar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “vacilar” em espanhol é um termo que pode ter múltiplos significados dependendo do contexto em que é utilizado. De uma forma geral, “vacilar” significa hesitar ou titubear, ou seja, mostrar incerteza ou falta de decisão diante de uma situação. Além disso, pode também ser usado para descrever movimentos instáveis ou vacilantes, como ao andar com dificuldade ou perder o equilíbrio. Em contextos mais informais e coloquiais, “vacilar” pode ter significados adicionais, como brincar, enganar ou até mesmo perder tempo. Esta versatilidade faz com que o verbo tenha um uso bastante amplo na língua espanhola.

Exemplos de frases

Juan siempre vacila antes de tomar una decisión importante.

No puedo confiar en él porque siempre vacila en el último momento.

Cuando María me preguntó, yo vacilé un poco antes de responder.

No debemos vacilar en ayudar a quienes lo necesitan.

Él vaciló cuando le preguntaron si quería el trabajo.

Si vacilas demasiado, perderás la oportunidad.

Nosotros vacilamos un rato antes de decidir a dónde ir.

Ella vacilaba cada vez que tenía que hablar en público.

No vaciles en llamarme si necesitas ayuda.

Ellos vacilarán si no tienen la información completa.

Conjugação

Pretérito Perfeito Simples

Yo vacilé antes de tomar la decisión.

vacilaste en el último momento.

Él vaciló al responder la pregunta.

Nosotros vacilamos un poco antes de actuar.

Vosotros vacilasteis cuando os llamé.

Ellos vacilaron debido a la duda.

Pretérito Imperfeito

Yo vacilaba mucho cuando era joven.

vacilabas cada vez que te preguntaban.

Él vacilaba al hablar en público.

Nosotros vacilábamos antes de tomar una decisión.

Vosotros vacilabais durante la reunión.

Ellos vacilaban frente a la audiencia.

Futuro do Presente Simples

Yo vacilaré antes de firmar el contrato.

vacilarás cuando te pregunten.

Él vacilará al hacer la presentación.

Nosotros vacilaremos si no estamos seguros.

Vosotros vacilaréis al tomar la decisión.

Ellos vacilarán si tienen dudas.

Presente Simples

Yo vacilo antes de actuar.

vacilas en cada decisión.

Él vacila cuando habla.

Nosotros vacilamos antes de decidir.

Vosotros vaciláis durante la conversación.

Ellos vacilan en situaciones difíciles.

Condicional Simples

Yo vacilaría si tuviera dudas.

vacilarías en esa situación.

Él vacilaría antes de responder.

Nosotros vacilaríamos si no estuviéramos seguros.

Vosotros vacilaríais en el examen.

Ellos vacilarían si no supieran la respuesta.

Pretérito Perfeito Composto

Yo he vacilado en varias ocasiones.

Tú has vacilado muchas veces.

Él ha vacilado al hablar.

Nosotros hemos vacilado frente al público.

Vosotros habéis vacilado en la reunión.

Ellos han vacilado al decidir.

Imperativo

(Tú) vacila antes de actuar.

(Usted) vacile si lo considera necesario.

(Nosotros) vacilemos antes de tomar una decisión.

(Vosotros) vacilad si tenéis dudas.

(Ustedes) vacilen antes de proceder.

Subjuntivo Presente

Que yo vacile antes de responder.

Que tú vaciles en situaciones difíciles.

Que él vacile al hablar en público.

Que nosotros vacilemos antes de decidir.

Que vosotros vaciléis en la reunión.

Que ellos vacilen si tienen dudas.

Subjuntivo Imperfeito

Si yo vacilara antes de actuar.

Si tú vacilaras en esa situación.

Si él vacilara al hablar.

Si nosotros vaciláramos antes de decidir.

Si vosotros vacilarais en el examen.

Si ellos vacilaran frente al público.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa