O verbo "traumatizarse" em espanhol refere-se ao processo pelo qual uma pessoa sofre um trauma, seja ele físico ou emocional. Este verbo é reflexivo, o que significa que a ação recai sobre o próprio sujeito, indicando que a pessoa é afetada por uma experiência traumática. A palavra "traumatizarse" deriva de "trauma", que se refere a uma lesão ou dano, tanto no corpo quanto na mente. Assim, "traumatizarse" implica passar por uma experiência que causa sofrimento intenso ou impacto emocional significativo, podendo deixar marcas duradouras.
Después del accidente, ella se traumatizó mucho y no quiere volver a conducir.
Los niños se traumatizan fácilmente si ven algo violento en la televisión.
Él se traumatizará si sigue viviendo en ese ambiente hostil.
Nosotros nos traumatizamos después de la guerra y nos costó mucho volver a la normalidad.
Si no recibes ayuda, podrías traumatizarte por esa experiencia tan dolorosa.
Mis padres se traumatizaron al perder su casa en el incendio.
Creo que me estoy traumatizando con tantas malas noticias últimamente.
Es importante hablar de tus sentimientos para no traumatizarte.
Ellos se traumatizarían si vieran lo que pasó en la ciudad.
El niño se traumatiza cada vez que escucha fuegos artificiales porque le recuerdan a la guerra.
Yo me traumatizo fácilmente con películas de terror.
Tú te traumatizas con las noticias.
Él/Ella/Usted se traumatiza con los accidentes.
Nosotros/Nosotras nos traumatizamos con las guerras.
Vosotros/Vosotras os traumatizáis con los desastres naturales.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizan con los conflictos.
Yo me traumatizaba cada vez que veía una pelea.
Tú te traumatizabas con las historias de terror.
Él/Ella/Usted se traumatizaba con los accidentes de tráfico.
Nosotros/Nosotras nos traumatizábamos con las noticias de crímenes.
Vosotros/Vosotras os traumatizabais con los sucesos trágicos.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizaban con las historias de guerra.
Yo me traumaticé después de ver ese accidente.
Tú te traumatizaste al leer el libro de horror.
Él/Ella/Usted se traumatizó con la noticia del incendio.
Nosotros/Nosotras nos traumatizamos con la película.
Vosotros/Vosotras os traumatizasteis con el documental.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizaron con el accidente aéreo.
Yo me traumatizaré si vuelvo a ver eso.
Tú te traumatizarás si no lo olvidas.
Él/Ella/Usted se traumatizará con esa experiencia.
Nosotros/Nosotras nos traumatizaremos si seguimos hablando de ello.
Vosotros/Vosotras os traumatizaréis con esas historias.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizarán con esos eventos.
Yo me traumatizaría si presenciara eso.
Tú te traumatizarías con esa experiencia.
Él/Ella/Usted se traumatizaría con ese incidente.
Nosotros/Nosotras nos traumatizaríamos si lo viéramos.
Vosotros/Vosotras os traumatizaríais con esas imágenes.
Ellos/Ellas/Ustedes se traumatizarían con esos recuerdos.
Que yo me traumatice con esos cuentos es posible.
Que tú te traumatices con esas historias es comprensible.
Que él/ella/usted se traumatice con las noticias es normal.
Que nosotros/nosotras nos traumaticemos con esos eventos es probable.
Que vosotros/vosotras os traumaticéis con esas imágenes es entendible.
Que ellos/ellas/ustedes se traumaticen con esos recuerdos es posible.
Si yo me traumatizara con esas historias, no dormiría bien.
Si tú te traumatizaras con esas imágenes, lo entendería.
Si él/ella/usted se traumatizara con esos eventos, sería normal.
Si nosotros/nosotras nos traumatizáramos con esos recuerdos, no sería raro.
Si vosotros/vosotras os traumatizarais con esas experiencias, lo comprendería.
Si ellos/ellas/ustedes se traumatizaran con esas noticias, sería entendible.
Cuando yo me traumatizare con eso, buscaré ayuda.
Cuando tú te traumatizares con esas historias, lo superarás.
Cuando él/ella/usted se traumatizare con esos eventos, será fuerte.
Cuando nosotros/nosotras nos traumatizáremos con esos recuerdos, seremos valientes.
Cuando vosotros/vosotras os traumatizareis con esas experiencias, lo superareis.
Cuando ellos/ellas/ustedes se traumatizaren con esas noticias, seguirán adelante.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
