O verbo "tratar" em espanhol é um verbo transitivo que pode ter diversos significados dependendo do contexto em que é utilizado. Em linhas gerais, "tratar" pode significar cuidar ou dar atenção a algo ou alguém, lidar com uma situação ou tema, e também pode ser usado para referir-se à forma como alguém se comporta com outra pessoa. Em português europeu, o verbo "tratar" tem significados muito semelhantes, o que facilita a compreensão para falantes de português. Este verbo é bastante versátil e utilizado em várias expressões idiomáticas e formas de discurso no espanhol.
Voy a tratar de llegar a tiempo para la reunión.
Ellos siempre tratan de ayudar a los necesitados.
Nosotros tratamos de mantener la calma durante la crisis.
Ella trató de aprender francés pero se le hizo difícil.
¿Has tratado de resolver el problema por ti mismo?
Es importante tratar a todos con respeto.
El médico trata de encontrar la mejor solución para su paciente.
Ustedes tratarán de estudiar más para el examen final.
Si trataras de entender su punto de vista, quizás cambiarías de opinión.
Ellos tratarían de visitar todos los museos de la ciudad si tuvieran más tiempo.
Yo trato de hacer ejercicio todos los días.
Tú tratas de comer sano.
Él/Ella/Usted trata de aprender algo nuevo.
Nosotros/Nosotras tratamos de llegar a tiempo.
Vosotros/Vosotras tratáis de mejorar.
Ellos/Ellas/Ustedes tratan de resolver el problema.
Yo trataba de estudiar más.
Tú tratabas de comer menos dulces.
Él/Ella/Usted trataba de ser puntual.
Nosotros/Nosotras tratábamos de ahorrar dinero.
Vosotros/Vosotras tratabais de ser amables.
Ellos/Ellas/Ustedes trataban de aprender inglés.
Yo traté de llamar a mi amigo.
Tú trataste de hacerlo bien.
Él/Ella/Usted trató de ayudarme.
Nosotros/Nosotras tratamos de terminar a tiempo.
Vosotros/Vosotras tratasteis de ganar el partido.
Ellos/Ellas/Ustedes trataron de resolver el conflicto.
Yo trataré de ser más puntual.
Tú tratarás de mejorar tus notas.
Él/Ella/Usted tratará de venir a la fiesta.
Nosotros/Nosotras trataremos de aprender español.
Vosotros/Vosotras trataréis de hacer lo correcto.
Ellos/Ellas/Ustedes tratarán de llegar temprano.
Yo trataría de ayudar más.
Tú tratarías de ser amable.
Él/Ella/Usted trataría de entender la situación.
Nosotros/Nosotras trataríamos de cooperar.
Vosotros/Vosotras trataríais de ser honestos.
Ellos/Ellas/Ustedes tratarían de mejorar el sistema.
Yo espero que tú trates de estudiar más.
Es posible que él trate de venir.
Quiero que nosotros tratemos de resolver esto.
Espero que vosotros tratéis de ser puntuales.
Es probable que ellos traten de ayudar.
Si yo tratara de aprender, lo lograría.
Si tú trataras de entender, sería mejor.
Si él tratara de ayudar, lo agradecería.
Si nosotros tratáramos de mejorar, sería bueno.
Si vosotros tratarais de ser puntuales, sería genial.
Si ellos trataran de cooperar, sería más fácil.
Cuando yo tratare de estudiar, mejoraré.
Cuando tú tratares de aprender, lo conseguirás.
Cuando él tratare de ayudar, será útil.
Cuando nosotros tratáremos de mejorar, lo lograremos.
Cuando vosotros tratareis de ser puntuales, será mejor.
Cuando ellos tratarem de resolverlo, será más fácil.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
