Transmettre – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “transmettre” é um termo que desempenha um papel fundamental na comunicação e na transferência de informações, objetos ou propriedades. Na língua francesa, “transmettre” significa “passar”, “enviar” ou “comunicar” algo de uma pessoa ou lugar para outro. Este verbo é amplamente utilizado em diversos contextos, incluindo a tecnologia, medicina, educação e muitas outras áreas onde a transferência de conhecimento, dados ou objetos é essencial. Em suma, “transmettre” encapsula o ato de transferir algo, seja físico ou abstrato, de um ponto de origem a um ponto de destino.

Exemplos de frases

Il transmet les documents importants à son collègue.

Elle a transmis le message à toute l’équipe.

Nous transmettrons les informations à nos partenaires demain.

Ils transmettent leurs connaissances aux étudiants chaque année.

Je transmettrai vos salutations à ma famille.

Vous avez transmis les résultats des tests aux patients?

Il transmettait les nouvelles à la radio tous les matins.

Elles transmettront les données dès qu’elles les recevront.

Nous transmettions régulièrement des rapports à notre supérieur.

Tu transmets toujours tes idées de manière claire et concise.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je transmets les informations.

Tu transmets les documents.

Il/Elle transmet un message important.

Nous transmettons les résultats.

Vous transmettez les données.

Ils/Elles transmettent des instructions.

Passado Simples

Je transmis les informations hier.

Tu transmis les documents ce matin.

Il/Elle transmit un message important.

Nous transmîmes les résultats après-midi.

Vous transmîtes les données la semaine dernière.

Ils/Elles transmirent des instructions hier soir.

Futuro Simples

Je transmettrai les informations demain.

Tu transmettras les documents bientôt.

Il/Elle transmettra un message important.

Nous transmettrons les résultats.

Vous transmettrez les données.

Ils/Elles transmettront des instructions.

Pretérito Imperfeito

Je transmettais les informations régulièrement.

Tu transmettais les documents chaque semaine.

Il/Elle transmettait un message important.

Nous transmettions les résultats tous les mois.

Vous transmettiez les données.

Ils/Elles transmettaient des instructions.

Condicional

Je transmettrais les informations si nécessaire.

Tu transmettrais les documents en cas de besoin.

Il/Elle transmettrait un message important.

Nous transmettrions les résultats si possible.

Vous transmettriez les données.

Ils/Elles transmettraient des instructions.

Presente do Subjuntivo

Que je transmette les informations.

Que tu transmettes les documents.

Qu’il/elle transmette un message important.

Que nous transmettions les résultats.

Que vous transmettiez les données.

Qu’ils/elles transmettent des instructions.

Imperativo

Transmets les informations !

Transmettons les résultats !

Transmettez les données !

Particípio Passado

Les informations ont été transmises.

Les documents ont été transmis.

Le message a été transmis.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa