O verbo "tornire" em italiano é um verbo bastante específico e técnico, com significados que podem variar de acordo com o contexto em que é utilizado. Na sua essência, "tornire" significa "tornear" em português, ou seja, trabalhar com um torno, uma ferramenta usada para moldar materiais como madeira ou metal, girando-os enquanto são cortados ou esculpidos. Além do seu uso técnico, o verbo "tornire" pode também ter um significado mais figurativo, referindo-se ao ato de moldar ou aperfeiçoar algo, dando-lhe uma forma mais definida ou refinada. Esta noção de aperfeiçoamento e moldagem pode ser aplicada a diferentes áreas, desde a carpintaria até à escultura, passando por outras formas de artesanato e manufatura.
Il falegname tornisce il legno per creare gambe di tavolo eleganti.
Mi piace vedere come il maestro tornisce il pezzo di legno con tanta precisione.
Abbiamo imparato a tornire durante il corso di lavorazione del legno.
I miei nonni mi hanno insegnato a tornire quando ero piccolo.
Il pezzo di legno tornito è stato lucidato e rifinito a mano.
Il mio amico ha comprato un nuovo tornio per tornire oggetti in metallo.
Stiamo cercando un artigiano che sappia tornire oggetti di alta qualità.
Il tornitore esperto ha tornito un vaso bellissimo in poche ore.
Non avevo mai visto qualcuno tornire il legno con tanta maestria.
Durante la lezione, abbiamo tornito piccoli oggetti per esercitarci.
Io torno il legno.
Tu torni il vaso.
Lui/Lei torna la ceramica.
Noi torniamo la sedia.
Voi tornite il metallo.
Loro tornano il marmo.
Io ho tornito un pezzo di legno.
Tu hai tornito una ciotola di ceramica.
Lui/Lei ha tornito un vaso di metallo.
Noi abbiamo tornito delle gambe di sedia.
Voi avete tornito dei piatti di marmo.
Loro hanno tornito degli utensili di legno.
Io tornivo ogni giorno.
Tu tornivi spesso la ceramica.
Lui/Lei torniva con grande maestria.
Noi tornivamo insieme nel laboratorio.
Voi tornivate i pezzi su commissione.
Loro tornivano oggetti decorativi.
Io tornirò un vaso domani.
Tu tornirai un pezzo di legno.
Lui/Lei tornirà una scultura in marmo.
Noi torneremo diversi oggetti.
Voi tornerete un'intera collezione.
Loro torniranno vari strumenti.
Io tornirei se avessi tempo.
Tu torniresti se avessi il materiale giusto.
Lui/Lei tornirebbe volentieri un vaso.
Noi torniremmo se ci fosse un'opportunità.
Voi tornireste per un progetto speciale.
Loro tornirebbero per un cliente importante.
Che io torni il legno con cura.
Che tu torni la ceramica con precisione.
Che lui/lei torni il metallo con abilità.
Che noi torniamo la sedia insieme.
Che voi torniate il marmo con attenzione.
Che loro tornino l'oggetto con maestria.
(Tu) torni il legno con cura!
(Lei) torni il vaso con precisione!
(Noi) torniamo la ceramica insieme!
(Voi) tornite il metallo con attenzione!
(Loro) tornino l'oggetto con maestria!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
