Subsanar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

Subsanar é um verbo da língua espanhola que possui um significado relevante em diversos contextos. No seu sentido mais básico, subsanar significa corrigir, reparar ou remediar uma falha, erro ou defeito. Este verbo é amplamente utilizado em situações onde é necessário solucionar um problema ou superar uma deficiência, seja ela de natureza técnica, administrativa, pessoal ou outra. A origem do verbo “subsanar” está no latim, especificamente no termo “subsanare”, que se refere à ação de sanar por completo, resolvendo de maneira eficaz um problema existente. Dada a sua importância, o verbo é frequentemente encontrado em documentos formais, textos jurídicos e na linguagem cotidiana, desempenhando um papel crucial na comunicação de ações corretivas e de melhoria.

Exemplos de frases

El ingeniero subsanó los errores en el diseño del puente.

Es crucial subsanar las deficiencias antes de la inspección final.

Los técnicos subsanarán las fallas en el sistema eléctrico mañana.

Si no subsanamos estos problemas, el proyecto no podrá continuar.

El departamento de calidad subsanará las inconformidades detectadas.

Necesitamos subsanar las carencias en el equipo de trabajo para mejorar el rendimiento.

Hemos subsanado todos los errores del informe final.

El supervisor subsanaría los desperfectos si tuviera más recursos.

El comité se comprometió a subsanar las irregularidades en la gestión.

El equipo de mantenimiento subsanó los daños en la maquinaria durante el fin de semana.

Conjugação

“`html

Presente

Yo sub­sano errores en mi trabajo.

sub­sanas los problemas rápidamente.

Él/Ella/Usted sub­sana las deficiencias del proyecto.

Nosotros/Nosotras sub­sanamos las diferencias entre los equipos.

Vosotros/Vosotras sub­sanáis los errores en el informe.

Ellos/Ellas/Ustedes sub­san­an las fallas del sistema.

Pretérito Imperfeito

Yo subsanaba los errores constantemente.

subsanabas los problemas cada día.

Él/Ella/Usted subsanaba las deficiencias sin ayuda.

Nosotros/Nosotras subsanábamos las diferencias a menudo.

Vosotros/Vosotras subsanabais los errores del pasado.

Ellos/Ellas/Ustedes subsanaban las fallas repetidamente.

Pretérito Perfeito

Yo subsané todos los problemas ayer.

subsanaste los errores en el informe.

Él/Ella/Usted subsanó las deficiencias del proyecto.

Nosotros/Nosotras subsanamos las diferencias entre los equipos.

Vosotros/Vosotras subsanasteis los errores en el sistema.

Ellos/Ellas/Ustedes subsanaron las fallas rápidamente.

Futuro do Presente

Yo subsanaré todos los errores mañana.

subsanarás los problemas pronto.

Él/Ella/Usted subsanará las deficiencias del sistema.

Nosotros/Nosotras subsanaremos las diferencias con tiempo.

Vosotros/Vosotras subsanaréis los errores en el futuro.

Ellos/Ellas/Ustedes subsanarán todas las fallas.

Condicional

Yo subsanaría los errores si pudiera.

subsanarías los problemas si tuvieras tiempo.

Él/Ella/Usted subsanaría las deficiencias con más recursos.

Nosotros/Nosotras subsanaríamos las diferencias si fuera necesario.

Vosotros/Vosotras subsanaríais los errores en otras circunstancias.

Ellos/Ellas/Ustedes subsanarían las fallas si pudieran.

Presente do Subjuntivo

Yo espero que yo sub­sane los errores.

Tú esperas que tú sub­sanes los problemas.

Él/Ella/Usted espera que él/ella/usted sub­sane las deficiencias.

Nosotros/Nosotras esperamos que nosotros/nosotras sub­sanemos las diferencias.

Vosotros/Vosotras esperáis que vosotros/vosotras sub­sanéis los errores.

Ellos/Ellas/Ustedes esperan que ellos/ellas/ustedes sub­sanen las fallas.

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Si yo subsanara los errores, el proyecto mejoraría.

Si tú subsanaras los problemas, sería más fácil.

Si él/ella/usted subsanara las deficiencias, todo iría mejor.

Si nosotros/nosotras subsanáramos las diferencias, habría paz.

Si vosotros/vosotras subsanarais los errores, sería perfecto.

Si ellos/ellas/ustedes subsanaran las fallas, el sistema funcionaría.

Futuro do Subjuntivo

Cuando yo subsanare los errores, todo estará bien.

Cuando tú subsanare los problemas, será más fácil.

Cuando él/ella/usted subsanare las deficiencias, el proyecto mejorará.

Cuando nosotros/nosotras subsanáremos las diferencias, habrá paz.

Cuando vosotros/vosotras subsanareis los errores, será perfecto.

Cuando ellos/ellas/ustedes subsanaren las fallas, el sistema funcionará.

“`

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa