O verbo italiano "struggere" é um termo que, em português, pode ser traduzido como "dissolver", "consumir" ou "destruir". É um verbo irregular e sua utilização pode variar de acordo com o contexto, podendo referir-se tanto à ação física de destruir algo, quanto a um sentido mais figurativo, como consumir-se emocionalmente. O verbo é derivado do latim "strugere", que possui um significado semelhante. No uso cotidiano, "struggere" pode ser aplicado em diversas situações para expressar um processo de deterioração ou desgaste gradual.
Il calore del sole strugge la neve sulle montagne.
Il suo cuore si strugge di dolore per la perdita del suo amico.
La passione struggeva i loro animi ogni volta che si incontravano.
Non posso guardarlo senza struggermi di tristezza.
Il tempo ha struggente i ricordi della loro giovinezza.
La sua determinazione struggerà ogni ostacolo sul suo cammino.
La bellezza del tramonto mi strugge ogni volta che lo vedo.
Alla fine, le difficoltà li hanno strutti completamente.
La musica malinconica struggeva il suo cuore.
Non posso fare a meno di struggermi per il mio paese natale.
Io struggo i miei pensieri.
Tu struggi i tuoi sogni.
Lui/Lei strugge i ricordi.
Noi struggiamo le speranze.
Voi struggete le illusioni.
Loro struggono i desideri.
Io strussi i miei pensieri.
Tu struggesti i tuoi sogni.
Lui/Lei strusse i ricordi.
Noi struggemmo le speranze.
Voi struggeste le illusioni.
Loro strussero i desideri.
Io struggerò i miei pensieri.
Tu struggerai i tuoi sogni.
Lui/Lei struggerà i ricordi.
Noi struggeremo le speranze.
Voi struggerete le illusioni.
Loro struggeranno i desideri.
Io struggevo i miei pensieri.
Tu struggevi i tuoi sogni.
Lui/Lei struggeva i ricordi.
Noi struggevamo le speranze.
Voi struggevate le illusioni.
Loro struggevano i desideri.
Io struggerei i miei pensieri.
Tu struggeresti i tuoi sogni.
Lui/Lei struggerebbe i ricordi.
Noi struggeremmo le speranze.
Voi struggereste le illusioni.
Loro struggerebbero i desideri.
Io ho strutto i miei pensieri.
Tu hai strutto i tuoi sogni.
Lui/Lei ha strutto i ricordi.
Noi abbiamo strutto le speranze.
Voi avete strutto le illusioni.
Loro hanno strutto i desideri.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
