O verbo "sistematizar" em espanhol é semelhante ao verbo "sistematizar" em português. Em ambas as línguas, o verbo refere-se ao ato de organizar algo de forma sistemática ou metódica, ou seja, estruturar e ordenar elementos ou informações de acordo com um sistema ou método definido. A origem etimológica do verbo remonta ao termo "sistema", que tem raízes no grego "sýstēma", significando um conjunto organizado de partes inter-relacionadas. No contexto do espanhol, "sistematizar" implica a criação de um esquema ou plano que permita a compreensão e o manejo eficiente de dados, processos ou conceitos. Este verbo é amplamente utilizado em diversos campos do conhecimento, incluindo ciências, administração, educação, e tecnologia, onde a necessidade de organização e clareza é fundamental para o sucesso e a eficácia das atividades.
Es importante sistematizar los datos para poder analizarlos correctamente.
El profesor sistematizó el contenido del curso en un esquema claro.
Vamos a sistematizar los procedimientos para mejorar la eficiencia.
Ella sistematiza sus apuntes de manera meticulosa.
Ellos sistematizaron toda la información en una base de datos.
Nosotros sistematizaremos todos los informes antes de la reunión.
Debes sistematizar tus tareas para no olvidar nada importante.
El equipo de trabajo sistematiza los procesos cada trimestre.
El investigador sistematizó los resultados del experimento en un gráfico.
En la próxima sesión, sistematizaremos las ideas propuestas por el grupo.
Yo sistematizo los datos.
Tú sistematizas la información.
Él/Ella/Usted sistematiza el proceso.
Nosotros/Nosotras sistematizamos las ideas.
Vosotros/Vosotras sistematizáis las tareas.
Ellos/Ellas/Ustedes sistematizan el trabajo.
Yo sistematicé los documentos.
Tú sistemaste los archivos.
Él/Ella/Usted sistemó el proyecto.
Nosotros/Nosotras sistemamos las actividades.
Vosotros/Vosotras sistemasteis los recursos.
Ellos/Ellas/Ustedes sistematizaron el programa.
Yo sistematizaré el sistema.
Tú sistematizarás los procedimientos.
Él/Ella/Usted sistematizará las políticas.
Nosotros/Nosotras sistematizaremos el plan.
Vosotros/Vosotras sistematizaréis el método.
Ellos/Ellas/Ustedes sistematizarán los resultados.
Yo sistematizaba los procesos.
Tú sistematizabas las pautas.
Él/Ella/Usted sistematizaba las normas.
Nosotros/Nosotras sistematizábamos los conceptos.
Vosotros/Vosotras sistematizabais las teorías.
Ellos/Ellas/Ustedes sistematizaban los estudios.
Yo sistematizaría las estrategias.
Tú sistematizarías los métodos.
Él/Ella/Usted sistematizaría los parámetros.
Nosotros/Nosotras sistematizaríamos los informes.
Vosotros/Vosotras sistematizaríais las prácticas.
Ellos/Ellas/Ustedes sistematizarían los análisis.
Que yo sistematice los datos.
Que tú sistematic la información.
Que él/ella/usted sistematice el proceso.
Que nosotros/nosotras sistematicemos las ideas.
Que vosotros/vosotras sistematicéis las tareas.
Que ellos/ellas/ustedes sistematicen el trabajo.
Si yo sistematizara los documentos.
Si tú sistematizaras los archivos.
Si él/ella/usted sistematizara el proyecto.
Si nosotros/nosotras sistematizáramos las actividades.
Si vosotros/vosotras sistematizarais los recursos.
Si ellos/ellas/ustedes sistematizaran el programa.
Cuando yo sistematizare los datos.
Cuando tú sistematizares la información.
Cuando él/ella/usted sistematizare el proceso.
Cuando nosotros/nosotras sistematizáremos las ideas.
Cuando vosotros/vosotras sistematizareis las tareas.
Cuando ellos/ellas/ustedes sistematizaren el trabajo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
