O verbo francês "sécuriser" é um termo amplamente utilizado no contexto da segurança e proteção. Derivado da palavra "sécurité" (segurança), "sécuriser" significa, essencialmente, tornar algo seguro ou proteger contra riscos e perigos. Este verbo pode ser aplicado em diversas situações, desde a segurança física de um local ou objeto até a proteção de dados e informações digitais. Em português europeu, o equivalente mais próximo seria "assegurar" ou "proteger". Entender o uso de "sécuriser" é fundamental para quem deseja adquirir um domínio mais profundo da língua francesa, especialmente em contextos onde a segurança é uma preocupação central.
Pour protéger vos données, il est crucial de sécuriser votre réseau Wi-Fi.
Les ingénieurs ont sécurisé le site de construction avant de commencer les travaux.
Nous devons sécuriser cette zone avant que les invités n'arrivent.
Elle a sécurisé ses comptes en utilisant des mots de passe complexes.
Le nouveau logiciel permet de sécuriser toutes les transactions en ligne.
Ils sécurisent l'entrée du bâtiment chaque soir.
Il est essentiel de sécuriser vos appareils électroniques contre les cyberattaques.
Le gouvernement a décidé de sécuriser les frontières pour prévenir les infiltrations.
Nous avons sécurisé toutes les portes et fenêtres avant de partir en vacances.
Elle sécurise toujours ses documents importants dans un coffre-fort.
J'ai sécurisé les données.
Tu as sécurisé la porte.
Il a sécurisé le site.
Nous avons sécurisé le réseau.
Vous avez sécurisé les finances.
Ils ont sécurisé la maison.
Je sécurisais les documents.
Tu sécurisais les informations.
Il sécurisait la connexion.
Nous sécurisions les dossiers.
Vous sécurisiez l'accès.
Ils sécurisaient les comptes.
J'avais sécurisé le périmètre.
Tu avais sécurisé les fichiers.
Il avait sécurisé le serveur.
Nous avions sécurisé les données sensibles.
Vous aviez sécurisé les transactions.
Ils avaient sécurisé les communications.
Je sécurise le système.
Tu sécurises les fichiers.
Il sécurise le réseau.
Nous sécurisons les données.
Vous sécurisez les comptes.
Ils sécurisent les informations.
Je sécuriserai le site web.
Tu sécuriseras les fichiers sensibles.
Il sécurisera le réseau interne.
Nous sécuriserons les données clients.
Vous sécuriserez les accès.
Ils sécuriseront les transactions financières.
Je sécuriserais le système si j'avais les outils.
Tu sécuriserais les fichiers avec des mots de passe.
Il sécuriserait le réseau avec un pare-feu.
Nous sécuriserions les données avec une sauvegarde.
Vous sécuriseriez les comptes utilisateurs.
Ils sécuriseraient les informations avec un chiffrement.
Que je sécurise les documents.
Que tu sécurises les fichiers.
Qu'il sécurise le réseau.
Que nous sécurisions les données.
Que vous sécurisiez l'accès.
Qu'ils sécurisent les informations.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
