O verbo "ruminer" em francês é um termo interessante com várias conotações. Derivado do latim "ruminare", o verbo "ruminer" significa, na sua aceção mais literal, "mastigar novamente" ou "ruminar", referindo-se ao processo digestivo dos ruminantes, como vacas e ovelhas, que mastigam o alimento, engolem, e depois trazem-no de volta à boca para mastigá-lo novamente. No entanto, o verbo "ruminer" também possui um sentido figurado e é frequentemente utilizado para descrever o ato de refletir longamente sobre algo, de pensar repetidamente e de forma obsessiva sobre um assunto ou problema. Este uso metafórico do verbo é bastante comum na língua francesa e pode ser comparado ao ato de "remoer" ou "refletir" em português. Portanto, "ruminer" abrange tanto um processo físico associado aos animais ruminantes quanto um processo mental humano de reflexão profunda e contínua.
Après le dîner, il aime ruminer sur les événements de la journée.
Elle rumine toujours ses erreurs passées au lieu de se concentrer sur l'avenir.
Nous avons passé des heures à ruminer sur ce que nous aurions pu faire différemment.
Ils ruminent souvent les mêmes idées sans jamais passer à l'action.
Je ruminais les paroles de ce livre longtemps après l'avoir terminé.
Elle ruminait ses pensées tout en regardant la pluie tomber.
Les vaches ruminent leur nourriture paisiblement dans le champ.
Il est resté silencieux, préférant ruminer ses propres pensées.
Nous ruminons toujours cette vieille querelle, même après tant d'années.
Vous ne devriez pas ruminer trop longtemps sur les erreurs du passé.
Je rumine souvent sur mes erreurs passées.
Tu rumines trop sur ce qui ne va pas.
Il rumine toujours après une dispute.
Nous ruminons nos idées avant de prendre une décision.
Vous ruminez les mêmes pensées encore et encore.
Ils ruminent sur les événements du passé.
Je ruminais souvent sur mes erreurs passées.
Tu ruminais trop sur ce qui ne va pas.
Il ruminait toujours après une dispute.
Nous ruminions nos idées avant de prendre une décision.
Vous ruminiez les mêmes pensées encore et encore.
Ils ruminaient sur les événements du passé.
J'ai ruminé sur cette question toute la nuit.
Tu as ruminé cette idée pendant des jours.
Il a ruminé après la réunion.
Nous avons ruminé sur le problème ensemble.
Vous avez ruminé sur cette décision.
Ils ont ruminé en silence.
J'avais ruminé sur cette question avant de dormir.
Tu avais ruminé cette idée pendant des jours.
Il avait ruminé après la réunion.
Nous avions ruminé sur le problème ensemble.
Vous aviez ruminé sur cette décision.
Ils avaient ruminé en silence.
Je ruminerai sur cette question plus tard.
Tu rumineras probablement cette idée.
Il ruminera après la réunion.
Nous ruminerons sur le problème ensemble.
Vous ruminerez sur cette décision.
Ils rumineront en silence.
Je ruminerais sur cette question si j'avais le temps.
Tu ruminerais probablement cette idée.
Il ruminerait après la réunion.
Nous ruminerions sur le problème ensemble.
Vous rumineriez sur cette décision.
Ils rumineraient en silence.
Que je rumine cette idée.
Que tu rumines tes pensées.
Qu'il rumine en silence.
Que nous ruminions ensemble.
Que vous ruminiez cette décision.
Qu'ils ruminent sur le passé.
Que je ruminasse cette idée.
Que tu ruminasses tes pensées.
Qu'il ruminât en silence.
Que nous ruminassions ensemble.
Que vous ruminassiez cette décision.
Qu'ils ruminassent sur le passé.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
