Risquer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “risquer” em francês é um termo frequentemente utilizado na língua e pode ser traduzido como “arriscar” em português europeu. Este verbo é empregado para expressar a ação de se expor a um perigo ou a uma situação incerta, na qual há a possibilidade de um resultado adverso. De modo geral, “risquer” implica a aceitação de um risco com a esperança de obter um benefício ou evitar um mal maior. É um verbo que pode ser encontrado em diversos contextos, desde situações cotidianas até em discursos mais formais.

Exemplos de frases

Il risque de perdre son emploi s’il arrive en retard.

Nous ne risquerons pas d’aller en montagne par ce mauvais temps.

Elle risquait souvent sa vie pour sauver des animaux.

Tu risques de te blesser en faisant cela sans équipement.

Ils ne risquaient jamais de parler de ce sujet en public.

Je risquerais tout pour toi.

Vous risquiez gros en investissant dans cette entreprise.

Elle a risqué sa réputation pour défendre ses amis.

Il risque de faire une erreur s’il ne lit pas attentivement les instructions.

Nous avons risqué de perdre beaucoup d’argent dans ce projet.

Conjugação

Presente

Je risque de tomber.

Tu risques beaucoup.

Il risque une amende.

Nous risquons de perdre.

Vous risquez tout.

Ils risquent leur vie.

Passado Composto

J’ai risqué ma vie.

Tu as risqué ta carrière.

Il a risqué sa réputation.

Nous avons risqué une erreur.

Vous avez risqué gros.

Ils ont risqué une défaite.

Futuro

Je risquerai une proposition.

Tu risqueras tout.

Il risquera une autre tentative.

Nous risquerons une nouvelle approche.

Vous risquerez de perdre.

Ils risqueront leur emploi.

Subjuntivo Presente

Que je risque une erreur.

Que tu risques de tout perdre.

Qu’il risque gros.

Que nous risquions d’échouer.

Que vous risquiez une sanction.

Qu’ils risquent leur vie.

Condicional

Je risquerais une autre réponse.

Tu risquerais de perdre.

Il risquerait une autre chance.

Nous risquerions une autre stratégie.

Vous risqueriez de faire une erreur.

Ils risqueraient une nouvelle tentative.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa