O verbo "resollarse" em espanhol é um verbo reflexivo e pertence ao grupo dos verbos regulares. Deriva do verbo "resollar", que significa respirar com dificuldade ou emitir um som forte ao respirar, muitas vezes associado a esforço físico ou cansaço. Quando se adiciona o pronome reflexivo "se", passa a significar que a ação é realizada pelo sujeito sobre si mesmo, indicando que a pessoa está respirando de forma ofegante ou com dificuldade. Este verbo é utilizado principalmente em contextos informais e coloquiais para descrever uma respiração pesada ou ruidosa, frequentemente resultante de esforço físico ou exaustão.
Después de correr tanto, Juan se resolló y no podía hablar.
Si sigues así, vas a resollarte antes de llegar a la meta.
En la carrera, todos los corredores se resollaron por el esfuerzo.
Mientras subíamos la montaña, noté que mi amiga se resollaba cada vez más.
Intentó hablar, pero estaba tan resollado que apenas podía formar palabras.
Es importante no resollarse en exceso durante el ejercicio.
Al terminar el maratón, María se resolló tanto que necesitó sentarse.
Los niños se resollaron después de jugar toda la tarde en el parque.
Mi perro se resolla mucho cuando hace calor.
Si no te controlas, te resollarás y no podrás continuar.
Yo me resuello después de correr.
Tú te resuellas cuando hace calor.
Él se resuella al subir las escaleras.
Nosotros nos resuellamos durante el ejercicio.
Vosotros os resuelláis en el gimnasio.
Ellos se resuellan después de jugar al fútbol.
Yo me resollé en la maratón.
Tú te resollaste ayer en el parque.
Él se resolló tras un largo día de trabajo.
Nosotros nos resollamos después del entrenamiento.
Vosotros os resollasteis en la clase de spinning.
Ellos se resollaron en el partido de baloncesto.
Yo me resollaré al terminar la carrera.
Tú te resollarás después de la caminata.
Él se resollará cuando suba la montaña.
Nosotros nos resollaremos tras el partido.
Vosotros os resollaréis en el próximo maratón.
Ellos se resollarán después de la clase de aeróbic.
Yo me resollaría si corriera más rápido.
Tú te resollarías si hicieras más ejercicio.
Él se resollaría con menos peso.
Nosotros nos resollaríamos si participáramos en la carrera.
Vosotros os resollaríais si entrenarais más.
Ellos se resollarían si jugaran más al fútbol.
Yo me resollaba cada vez que corría.
Tú te resollabas cuando hacía calor.
Él se resollaba al subir escaleras.
Nosotros nos resollábamos después del entrenamiento.
Vosotros os resollabais en el gimnasio.
Ellos se resollaban tras el partido.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
