Repérer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “repérer” é um termo versátil e frequentemente utilizado na língua francesa. Este verbo pode ser traduzido para o português como “localizar”, “identificar” ou “detectar”. No contexto do uso cotidiano, “repérer” envolve a ação de identificar ou encontrar algo ou alguém em um determinado espaço ou situação. É um verbo que se aplica a várias situações, desde a localização de um objeto perdido até a identificação de um padrão ou característica específica. Entender o uso e o significado deste verbo é essencial para quem deseja dominar a língua francesa.

Exemplos de frases

Je repère souvent les erreurs dans les textes.

Elle a finalement repéré sa voiture dans le parking bondé.

Nous repérons les étoiles grâce à notre télescope.

Ils ont repéré un endroit idéal pour le pique-nique.

Il repère toujours les meilleurs restaurants en ville.

Vous repérerez facilement notre maison grâce aux indications.

Les scientifiques repèrent de nouvelles espèces chaque année.

Tu repérais souvent les coquillages rares sur la plage.

Nous avons repéré un raccourci pour éviter les bouchons.

Elle repérera les moindres détails grâce à son œil attentif.

Conjugação

“`html

Presente do Indicativo

Je repère le chemin.

Tu repères l’erreur.

Il/Elle repère l’entrée.

Nous repérons les différences.

Vous repérez les signes.

Ils/Elles repèrent les lieux.

Passado Composto

J’ai repéré la sortie.

Tu as repéré le danger.

Il/Elle a repéré la solution.

Nous avons repéré les indices.

Vous avez repéré les erreurs.

Ils/Elles ont repéré les anomalies.

Futuro do Indicativo

Je repérerai les problèmes.

Tu repéreras les erreurs.

Il/Elle repérera le chemin.

Nous repérerons la maison.

Vous repérerez les détails.

Ils/Elles repéreront les marques.

Imperfeito do Indicativo

Je repérais toujours l’erreur.

Tu repérais souvent la route.

Il/Elle repérait facilement les indices.

Nous repérions les anomalies.

Vous repériez les différences.

Ils/Elles repéraient les signes.

Condicional Presente

Je repérerais les dangers.

Tu repérerais les erreurs.

Il/Elle repérerait les indices.

Nous repérerions les anomalies.

Vous repéreriez les différences.

Ils/Elles repéreraient les signes.

“`

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa