O verbo francês "réparamétrer" é um termo técnico que deriva da combinação do prefixo "ré-", que indica repetição ou novamente, e "paramétrer", que significa "definir parâmetros" ou "configurar". Assim, "réparamétrer" refere-se ao ato de redefinir ou reconfigurar parâmetros previamente estabelecidos. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos técnicos e de informática, onde pode ser necessário ajustar configurações ou parâmetros de um sistema, software ou dispositivo para otimizar o seu funcionamento ou adaptá-lo a novas condições.
Il faut réparamétrer les paramètres pour résoudre ce problème.
Elle a dû réparamétrer son téléphone après la mise à jour.
Nous allons réparamétrer le système pour améliorer les performances.
Ils ont réussi à réparamétrer le logiciel avant la date limite.
Tu devrais réparamétrer ton compte si tu rencontres des erreurs.
Les techniciens réparamétrent les machines chaque semaine.
Vous pouvez réparamétrer vos préférences à tout moment.
Je vais réparamétrer mon ordinateur pour qu'il fonctionne mieux.
Après l'installation, il faudra réparamétrer les configurations.
Les développeurs réparamétreront l'application pour inclure les nouvelles fonctionnalités.
Je réparamètre le système.
Tu réparamètres l'application.
Il réparamètre le logiciel.
Nous réparamétrons les paramètres.
Vous réparamétrez la configuration.
Ils réparamètrent les options.
Je réparamétrais les réglages chaque jour.
Tu réparamétrais souvent les variables.
Il réparamétrait les valeurs régulièrement.
Nous réparamétrions les configurations.
Vous réparamétriez les paramètres à chaque mise à jour.
Ils réparamétraient les options fréquemment.
Je réparamétrerai le programme demain.
Tu réparamétreras les données plus tard.
Il réparamétrera les paramètres bientôt.
Nous réparamétrerons tout avant la fin de la semaine.
Vous réparamétrerez les options prochainement.
Ils réparamétreront les réglages plus tard.
J'ai réparamétré le système hier.
Tu as réparamétré l'application la semaine dernière.
Il a réparamétré le logiciel ce matin.
Nous avons réparamétré les paramètres récemment.
Vous avez réparamétré la configuration hier soir.
Ils ont réparamétré les options avant de partir.
Je réparamétrerais le programme si nécessaire.
Tu réparamétrerais les données en cas de problème.
Il réparamétrerait les paramètres si on lui demandait.
Nous réparamétrerions les configurations si besoin est.
Vous réparamétreriez les options en cas de mise à jour.
Ils réparamétreraient les réglages s'il y avait un bug.
Que je réparamètre le système.
Que tu réparamètres l'application.
Qu'il réparamètre le logiciel.
Que nous réparamétrions les paramètres.
Que vous réparamétriez la configuration.
Qu'ils réparamètrent les options.
Que j'aie réparamétré le système.
Que tu aies réparamétré l'application.
Qu'il ait réparamétré le logiciel.
Que nous ayons réparamétré les paramètres.
Que vous ayez réparamétré la configuration.
Qu'ils aient réparamétré les options.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
