O verbo francês "remplir" é um verbo do segundo grupo, terminado em -ir. Em português, "remplir" traduz-se como "encher" ou "preencher". Este verbo é utilizado para descrever a ação de colocar algo em um espaço vazio, seja um recipiente, um formulário ou qualquer outro tipo de suporte que possa ser completado. A utilização de "remplir" é bastante comum em diversas situações do cotidiano, desde tarefas simples como encher um copo de água até contextos mais complexos como preencher um documento oficial. A forma como "remplir" é conjugado segue as regras típicas dos verbos do segundo grupo em francês, com variações de acordo com o tempo verbal e o sujeito da frase.
Il remplit toujours son verre d'eau avant de manger.
Nous avons rempli les formulaires nécessaires pour l'inscription.
Elle remplissait ses devoirs avant de sortir jouer.
Vous remplirez le document avec les informations requises.
Ils remplissent les sacs de nourriture pour les distribuer aux nécessiteux.
Je remplirais le questionnaire si j'avais le temps.
Tu remplis le seau avec de l'eau du puits.
Nous remplirons la piscine pour l'été.
Elle a rempli son carnet de notes avec des idées.
Les enfants remplissaient les ballons d'eau pour jouer dans le jardin.
Je remplis le formulaire.
Tu remplis la bouteille.
Il/Elle remplit le verre.
Nous remplissons les sacs.
Vous remplissez les seaux.
Ils/Elles remplissent les boîtes.
J' ai rempli la fiche.
Tu as rempli le vase.
Il/Elle a rempli le seau.
Nous avons rempli les bouteilles.
Vous avez rempli les verres.
Ils/Elles ont rempli les sacs.
Je remplirai le formulaire demain.
Tu rempliras la bouteille après.
Il/Elle remplira le verre bientôt.
Nous remplirons les sacs plus tard.
Vous remplirez les seaux bientôt.
Ils/Elles rempliront les boîtes après.
Je remplissais le formulaire chaque semaine.
Tu remplissais la bouteille souvent.
Il/Elle remplissait le verre régulièrement.
Nous remplissions les sacs tous les jours.
Vous remplissiez les seaux fréquemment.
Ils/Elles remplissaient les boîtes chaque fois.
Je remplirais le formulaire si nécessaire.
Tu remplirais la bouteille si tu pouvais.
Il/Elle remplirait le verre si demandé.
Nous remplirions les sacs en cas de besoin.
Vous rempliriez les seaux si possible.
Ils/Elles rempliraient les boîtes si requis.
Que je remplisse le formulaire.
Que tu remplisses la bouteille.
Qu'il/elle remplisse le verre.
Que nous remplissions les sacs.
Que vous remplissiez les seaux.
Qu'ils/elles remplissent les boîtes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
