O verbo "remplacer" em francês é um verbo transitivo que significa "substituir" ou "trocar". É utilizado quando se deseja indicar a ação de colocar algo ou alguém no lugar de outra coisa ou pessoa. A origem da palavra vem do latim "replacere", que se desdobra em "re-" (novamente) e "placere" (agradar). Assim, "remplacer" pode ser compreendido como a ação de colocar novamente algo em uma posição que agrade ou que cumpra uma função similar à do objeto ou pessoa original. É um verbo regular do primeiro grupo, terminando em "-er", o que significa que segue o padrão de conjugação regular para verbos dessa classe em francês.
Il doit remplacer la pièce défectueuse de la machine.
Elle remplace souvent son collègue quand il est en vacances.
Nous avons décidé de remplacer notre vieille voiture par une nouvelle.
Les étudiants remplaceront les professeurs absents lors de la réunion.
Vous remplaciez toujours la moquette tous les cinq ans.
Il a été difficile de remplacer l'acteur principal après son départ.
Si tu remplaçais ce tableau par un autre, la pièce serait plus lumineuse.
Elles remplaçaient les fleurs fanées chaque semaine.
Nous avons remplacé le système de chauffage l'année dernière.
Elle remplaçait les vieux livres par des neufs dans la bibliothèque.
Je remplace le professeur absent.
Tu remplaces ta collègue malade.
Il remplace le joueur blessé.
Nous remplaçons les vieilles chaises.
Vous remplacez les ampoules.
Elles remplacent les rideaux déchirés.
Je remplaçai le panneau endommagé.
Tu remplaças les piles de la télécommande.
Il remplaça le moteur défectueux.
Nous remplaçâmes les fenêtres cassées.
Vous remplaçâtes les tuiles du toit.
Elles remplacèrent les fleurs fanées.
Je remplacerai le vieux canapé.
Tu remplaceras les pneus usés.
Il remplacera le filtre à eau.
Nous remplacerons les lampes défectueuses.
Vous remplacerez les coussins abîmés.
Elles remplaceront les livres perdus.
Je remplacerais le matériel défectueux.
Tu remplacerais les anciennes photos.
Il remplacerait le robinet cassé.
Nous remplacerions les meubles.
Vous remplaceriez les rideaux usés.
Elles remplaceraient les tissus déchirés.
Que je remplace le chef d'équipe.
Que tu remplaces les outils usés.
Qu'il remplace les vitres brisées.
Que nous remplacions les coussins.
Que vous remplaciez les ampoules cassées.
Qu'elles remplacent les anciens modèles.
Je remplaçais toujours les vieilles pièces.
Tu remplaçais régulièrement les filtres.
Il remplaçait les fenêtres chaque année.
Nous remplacions les meubles tous les deux ans.
Vous remplaciez souvent les ampoules.
Elles remplaçaient les rideaux tous les étés.
Que je remplaçasse les pièces cassées.
Que tu remplaçasses les objets abîmés.
Qu'il remplaçât le matériel usé.
Que nous remplaçassions les meubles.
Que vous remplaçassiez les fenêtres brisées.
Qu'elles remplaçassent les rideaux déchirés.
J'aurai remplacé le canapé d'ici là.
Tu auras remplacé les pneus usés.
Il aura remplacé le filtre à eau avant la fin de la semaine.
Nous aurons remplacé les lampes défectueuses.
Vous aurez remplacé les coussins abîmés.
Elles auront remplacé les livres perdus.
J'aurais remplacé les rideaux si j'avais eu le temps.
Tu aurais remplacé les piles si tu les avais trouvées.
Il aurait remplacé le moteur s'il avait été là.
Nous aurions remplacé les fenêtres si nous avions eu l'argent.
Vous auriez remplacé les tuiles si vous aviez eu les outils.
Elles auraient remplacé les fleurs si elles avaient su.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
