O verbo francês "réinvestir" é um termo de origem latina que tem como raiz "re" (de novo) e "investir" (colocar recursos em algo). Em português europeu, "réinvestir" pode ser traduzido diretamente como "reinvestir". Este verbo é utilizado principalmente no contexto financeiro e empresarial para descrever a ação de aplicar novamente os lucros ou capitais obtidos em novos investimentos ou nos mesmos projetos, com o objetivo de aumentar os rendimentos ou expandir as operações. Por exemplo, uma empresa pode "réinvestir" os seus lucros na melhoria das infraestruturas, na aquisição de novos equipamentos, ou na expansão para novos mercados. Este termo também pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer situação em que recursos são novamente aplicados com a intenção de gerar crescimento ou melhorias contínuas.
Ils ont décidé de réinvestir leurs profits dans l'entreprise.
Je vais réinvestir l'argent que j'ai gagné dans un nouveau projet.
Elle a réussi à réinvestir ses économies dans l'immobilier.
Nous devons réinvestir dans la recherche et le développement.
Il a toujours su réinvestir ses gains intelligemment.
Vous devriez réinvestir vos bénéfices pour assurer la croissance.
Les actionnaires ont voté pour réinvestir les dividendes.
Ils réinvestissent systématiquement une partie de leurs revenus.
Elle réinvestira son capital dans une nouvelle start-up.
Nous avons réinvesti dans notre infrastructure l'année dernière.
Je réinvestis dans le projet.
Tu réinvestis tes économies.
Il réinvestit ses gains.
Elle réinvestit ses bénéfices.
Nous réinvestissons nos ressources.
Vous réinvestissez dans l'entreprise.
Ils réinvestissent leurs profits.
Elles réinvestissent leurs revenus.
Je réinvestis dans la société.
Tu réinvestis ton capital.
Il réinvestit son argent.
Elle réinvestit ses fonds.
Nous réinvestîmes nos bénéfices.
Vous réinvestîtes vos économies.
Ils réinvestirent leur fortune.
Elles réinvestirent leurs gains.
Je réinvestirai mes dividendes.
Tu réinvestiras ton héritage.
Il réinvestira ses économies.
Elle réinvestira ses profits.
Nous réinvestirons nos ressources.
Vous réinvestirez votre capital.
Ils réinvestiront leurs bénéfices.
Elles réinvestiront leurs revenus.
Je réinvestissais mes profits.
Tu réinvestissais tes gains.
Il réinvestissait son argent.
Elle réinvestissait ses économies.
Nous réinvestissions nos fonds.
Vous réinvestissiez vos bénéfices.
Ils réinvestissaient leurs profits.
Elles réinvestissaient leurs dividendes.
Je réinvestirais mes gains.
Tu réinvestirais ton argent.
Il réinvestirait ses économies.
Elle réinvestirait ses bénéfices.
Nous réinvestirions nos ressources.
Vous réinvestiriez votre capital.
Ils réinvestiraient leurs profits.
Elles réinvestiraient leurs gains.
Que je réinvestisse mes bénéfices.
Que tu réinvestisses tes gains.
Qu'il réinvestisse son argent.
Qu'elle réinvestisse ses économies.
Que nous réinvestissions nos fonds.
Que vous réinvestissiez vos bénéfices.
Qu'ils réinvestissent leurs profits.
Qu'elles réinvestissent leurs dividendes.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.