Regrouper – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “regrouper” é uma palavra composta pelo prefixo “re-” e o verbo “grouper”. O prefixo “re-” indica repetição ou uma ação que é feita novamente. Portanto, “regrouper” significa literalmente “agrupar novamente” ou “reunir”. Este verbo é utilizado para descrever a ação de juntar ou reunir elementos que estavam separados ou dispersos, formando um novo grupo ou conjunto. É frequentemente empregado em contextos como reorganização de dados, reuniões de pessoas ou reagrupamento de itens em categorias específicas.

Exemplos de frases

Ils regroupent toutes les informations nécessaires pour le projet.

Elle regroupera les documents avant la réunion.

Nous regroupions souvent les enfants pour des activités en plein air.

Il est important de regrouper toutes les idées avant de prendre une décision.

Vous regroupez toujours les meilleures solutions.

Les élèves se regroupent à la fin de la classe pour discuter.

Après l’évacuation, les employés se sont regroupés dans le parking.

Nous regrouperons toutes les commandes en une seule livraison.

Ils se regroupaient souvent autour du feu de camp.

Il a regroupé ses amis pour une fête surprise.

Conjugação

Presente

Je regroupe mes amis pour une réunion.

Tu regroupes les documents nécessaires.

Il regroupe toutes les informations.

Nous regroupons nos idées pour le projet.

Vous regroupez les élèves dans la salle de classe.

Elles regroupent les données pour l’analyse.

Passado Simples

Je regroupai les membres de l’équipe.

Tu regroupas les photos dans un album.

Elle regroupa les objets éparpillés.

Nous regroupâmes les participants pour la discussion.

Vous regroupâtes les ressources pour le projet.

Ils regroupèrent les données de l’enquête.

Futuro

Je regrouperai les informations demain.

Tu regrouperas les fichiers plus tard.

Il regroupera tous les participants.

Nous regrouperons nos idées pour le projet.

Vous regrouperez les documents nécessaires.

Elles regrouperont les données pour l’analyse.

Condicional

Je regrouperais les informations si j’avais le temps.

Tu regrouperais les fichiers si nécessaire.

Il regrouperait les participants si possible.

Nous regrouperions nos idées pour le projet.

Vous regrouperiez les documents si vous pouviez.

Ils regrouperaient les données si c’était faisable.

Subjuntivo

Que je regroupe les informations.

Que tu regroupes les fichiers.

Qu’il regroupe les participants.

Que nous regroupions nos idées.

Que vous regroupiez les documents.

Qu’elles regroupent les données.

Imperativo

Regroupe les informations maintenant!

Regroupons nos idées pour le projet.

Regroupez les documents nécessaires.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa