Réfugier – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “réfugier” em francês é um verbo regular que pertence ao primeiro grupo de verbos, terminando em “-er”. Em termos gerais, “réfugier” significa “refugiar” ou “procurar abrigo” em português. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de encontrar um lugar seguro ou proteção contra uma situação perigosa ou desfavorável. No contexto do uso cotidiano, pode ser aplicado tanto em situações literais, como encontrar refúgio físico, quanto em contextos figurativos, como buscar proteção emocional ou psicológica. É um verbo relevante para expressar a necessidade humana de segurança e proteção em diversas circunstâncias.

Exemplos de frases

Ils se sont réfugiés dans la cave pendant la tempête.

Je me réfugie souvent dans les livres pour échapper à la réalité.

Nous nous réfugierons chez des amis si la situation empire.

Elle s’est réfugiée dans un petit village après l’incident.

Les oiseaux se réfugient dans les arbres pour se protéger du vent.

Tu te réfugieras chez moi si tu as des problèmes.

Vous vous réfugiez toujours dans votre travail quand vous êtes stressés.

Il se réfugiera dans sa chambre pour réfléchir.

Avant la guerre, ils s’étaient réfugiés dans un autre pays.

On se réfugie parfois dans des souvenirs heureux pour se réconforter.

Conjugação

Presente Simples

Je me réfugie sous un arbre.

Tu te réfugies dans la maison.

Il se réfugie dans la cave.

Nous nous réfugions dans la voiture.

Vous vous réfugiez dans l’hôtel.

Elles se réfugient sous le pont.

Passado Composto

Je me suis réfugié dans la forêt.

Tu t’es réfugié dans la tente.

Il s’est réfugié dans le grenier.

Nous nous sommes réfugiés dans la cabane.

Vous vous êtes réfugiés dans le bus.

Elles se sont réfugiées dans le garage.

Futuro Simples

Je me réfugierai chez mes amis.

Tu te réfugieras dans un café.

Il se réfugiera à l’hôtel.

Nous nous réfugierons dans la salle d’attente.

Vous vous réfugierez dans le musée.

Elles se réfugieront dans la bibliothèque.

Passado Imperfeito

Je me réfugiais souvent dans ma chambre.

Tu te réfugiais dans le jardin.

Il se réfugiait sous la table.

Nous nous réfugiions dans la cabane.

Vous vous réfugiiez dans le salon.

Elles se réfugiaient dans l’école.

Condicional Presente

Je me réfugierais sous la véranda.

Tu te réfugierais dans la salle de bain.

Il se réfugierait dans la cuisine.

Nous nous réfugierions dans le bureau.

Vous vous réfugieriez dans le cinéma.

Elles se réfugieraient dans le parc.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa