O verbo "reencauzar" em espanhol é uma palavra interessante e útil para quem está aprendendo a língua. Derivado do verbo "encauzar", que significa direcionar ou guiar algo para um determinado caminho ou curso, "reencauzar" adiciona o prefixo "re-", sugerindo a ideia de fazer algo novamente ou corrigir a direção. Portanto, "reencauzar" pode ser entendido como "redirecionar" ou "voltar a encaminhar" algo que saiu do curso desejado. Este verbo é frequentemente usado em contextos onde é necessário corrigir ou ajustar a trajetória de um projeto, uma situação ou até mesmo uma conversa para que volte ao rumo apropriado.
Después de la crisis, el gobierno intentó reencauzar la economía.
El entrenador tuvo que reencauzar al equipo tras varias derrotas consecutivas.
Nuestro objetivo es reencauzar los proyectos para cumplir con los plazos establecidos.
La terapeuta ayudó a reencauzar sus pensamientos negativos hacia algo más constructivo.
Es necesario reencauzar la conversación hacia un tema más productivo.
El nuevo líder prometió reencauzar la empresa hacia el éxito.
Tratamos de reencauzar nuestros esfuerzos hacia una causa más justa.
La reunión sirvió para reencauzar las estrategias de marketing.
Con su consejo, logramos reencauzar nuestras prioridades.
La comunidad se reunió para reencauzar el proyecto de desarrollo urbano.
Yo reencauzo mis esfuerzos.
Tú reencauzas tu energía.
Él/Ella/Usted reencauza sus planes.
Nosotros/Nosotras reencauzamos el proyecto.
Vosotros/Vosotras reencauzáis la conversación.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzan las ideas.
Yo reencaucé el curso de la discusión.
Tú reencauzaste el grupo de trabajo.
Él/Ella/Usted reencauzó la situación.
Nosotros/Nosotras reencauzamos nuestras estrategias.
Vosotros/Vosotras reencauzasteis el debate.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzaron la reunión.
Yo reencauzaré mi carrera.
Tú reencauzarás tus intenciones.
Él/Ella/Usted reencauzará sus metas.
Nosotros/Nosotras reencauzaremos el plan de acción.
Vosotros/Vosotras reencauzaréis la iniciativa.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzarán los recursos.
Yo reencauzaría mis proyectos.
Tú reencauzarías tu vida.
Él/Ella/Usted reencauzaría sus esfuerzos.
Nosotros/Nosotras reencauzaríamos el equipo.
Vosotros/Vosotras reencauzaríais la empresa.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzarían la situación.
Yo reencauzaba mis tareas.
Tú reencauzabas tu camino.
Él/Ella/Usted reencauzaba sus esfuerzos.
Nosotros/Nosotras reencauzábamos el proceso.
Vosotros/Vosotras reencauzabais la dirección.
Ellos/Ellas/Ustedes reencauzaban los planes.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
