Rediffuser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

**Rediffuser: Um Verbo Francês Explicado** O verbo “rediffuser” é um verbo francês que pode ser traduzido para o português como “retransmitir” ou “redistribuir”. Este verbo é frequentemente utilizado no contexto das comunicações e dos meios de comunicação, onde se refere à ação de transmitir novamente um programa, uma informação ou um conteúdo que já foi transmitido anteriormente. Por exemplo, uma estação de rádio ou televisão pode “rediffuser” um programa que já foi ao ar, permitindo que o público tenha outra oportunidade de assistir ou ouvir. A definição básica de “rediffuser” é, portanto, realizar uma nova transmissão de algo que já foi transmitido, seja por rádio, televisão ou outros meios de comunicação. Este verbo é parte integrante do vocabulário francês, especialmente em contextos relacionados à mídia e ao entretenimento.

Exemplos de frases

La chaîne de télévision a rediffusé le match de football hier soir.

Ils vont rediffuser ce documentaire la semaine prochaine.

On a rediffusé l’épisode final de la série à la demande des fans.

Le concert sera rediffusé en direct sur plusieurs plateformes.

Elle a rediffusé l’information sur les réseaux sociaux pour toucher plus de monde.

Nous allons rediffuser l’émission demain matin pour ceux qui l’ont manquée.

Il préfère rediffuser les anciens épisodes plutôt que de produire de nouveaux contenus.

Le film classique a été rediffusé en version restaurée.

Ils rediffusent souvent les meilleurs moments de l’année pendant les vacances.

Elle se souvient d’avoir rediffusé ce message important plusieurs fois.

Conjugação

Presente Simples

Je rediffuse l’émission à 18h.

Tu rediffuses souvent les matchs de football.

Il rediffuse toujours les séries populaires.

Nous rediffusons les épisodes manqués.

Vous rediffusez les programmes tous les soirs.

Ils rediffusent les films du weekend.

Passado Simples

Je rediffusai l’interview hier.

Tu rediffusas l’événement en direct.

Il rediffusa le concert de musique.

Nous rediffusâmes la cérémonie de remise des prix.

Vous rediffusâtes les nouvelles du soir.

Ils rediffusèrent le match de basket.

Futuro Simples

Je rediffuserai les moments forts demain.

Tu rediffuseras le documentaire la semaine prochaine.

Il rediffusera le débat politique.

Nous rediffuserons le spectacle de danse.

Vous rediffuserez les films classiques.

Ils rediffuseront les concerts de l’été.

Presente Perfeito

J’ai rediffusé toutes les émissions.

Tu as rediffusé le match de tennis.

Il a rediffusé la conférence.

Nous avons rediffusé les épisodes de la série.

Vous avez rediffusé le reportage.

Ils ont rediffusé les jeux olympiques.

Imperfeito

Je rediffusais les épisodes chaque matin.

Tu rediffusais les films tous les soirs.

Il rediffusait les matchs tous les weekends.

Nous rediffusions les concerts tous les mois.

Vous rediffusiez les émissions chaque semaine.

Ils rediffusaient les documentaires tous les jours.

Condicional

Je rediffuserais l’émission si je pouvais.

Tu rediffuserais les matchs si tu avais le temps.

Il rediffuserait les séries s’il en avait l’occasion.

Nous rediffuserions les épisodes s’il y avait une demande.

Vous rediffuseriez les programmes si c’était possible.

Ils rediffuseraient les films s’ils avaient les droits.

Subjuntivo

Il faut que je rediffuse cette émission.

Il faut que tu rediffuses ce match.

Il faut qu’il rediffuse cette série.

Il faut que nous rediffusions ces épisodes.

Il faut que vous rediffusiez ce programme.

Il faut qu’ils rediffusent ces films.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa