Reapropiarse – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “reapropiarse” em espanhol é um verbo reflexivo que se forma a partir do prefixo “re-” (indicando repetição ou ênfase) e do verbo “apropiarse” (apropriar-se). Em termos gerais, “reapropiarse” pode ser traduzido como “reapropriar-se” em português. Este verbo significa tomar novamente posse ou controle de algo que anteriormente se havia apropriado ou que se considerava próprio. É frequentemente utilizado em contextos onde há um processo de recuperar ou reivindicar algo que foi perdido, desviado ou retirado. Pode também implicar uma redefinição ou resignificação de algo, conferindo-lhe um novo sentido ou uso baseado em uma nova perspectiva ou contexto.

Exemplos de frases

Ellos reapropiaronse de su historia cultural después de muchos años de colonización.

Nosotros nos reapropiamos del espacio público para crear un jardín comunitario.

La comunidad indígena se reapropió de sus tierras ancestrales.

Es importante que te reapropies de tu identidad y tus raíces.

Muchas veces me reapropio de objetos antiguos para darles un nuevo uso.

En el taller, los artistas se reapropiaron de materiales reciclados para sus obras.

Los estudiantes se reapropiaron del aula para organizar una protesta pacífica.

En el proceso de sanación, nos reapropiamos de nuestras emociones y experiencias.

La ciudad se reapropia de espacios abandonados para proyectos comunitarios.

Es fundamental que nos reapropiemos de nuestra voz en la sociedad.

Conjugação

Presente Simples

Yo me reapropio de mi tiempo libre.

te reapropias de tus pertenencias.

Él/Ella/Usted se reapropia de su identidad.

Nosotros/Nosotras nos reapropiamos de nuestro espacio.

Vosotros/Vosotras os reapropiáis de vuestra cultura.

Ellos/Ellas/Ustedes se reapropian de sus derechos.

Pretérito Imperfeito

Yo me reapropiaba de mis sueños.

te reapropiabas de tus habilidades.

Él/Ella/Usted se reapropiaba de su historia.

Nosotros/Nosotras nos reapropiábamos de nuestras creencias.

Vosotros/Vosotras os reapropiabais de vuestros recuerdos.

Ellos/Ellas/Ustedes se reapropiaban de sus tradiciones.

Pretérito Perfeito

Yo me reapropié de mi vida.

te reapropiaste de tu voz.

Él/Ella/Usted se reapropió de su territorio.

Nosotros/Nosotras nos reapropiamos de nuestros recursos.

Vosotros/Vosotras os reapropiasteis de vuestras metas.

Ellos/Ellas/Ustedes se reapropiaron de sus esperanzas.

Futuro Simples

Yo me reapropiaré de mis derechos.

te reapropiarás de tu dignidad.

Él/Ella/Usted se reapropiará de su espacio personal.

Nosotros/Nosotras nos reapropiaremos de nuestros recursos.

Vosotros/Vosotras os reapropiaréis de vuestras oportunidades.

Ellos/Ellas/Ustedes se reapropiarán de sus identidades.

Condicional

Yo me reapropiaría de mi tiempo si pudiera.

te reapropiarías de tu espacio si lo necesitas.

Él/Ella/Usted se reapropiaría de su patrimonio si fuera necesario.

Nosotros/Nosotras nos reapropiaríamos de nuestras decisiones si pudiéramos.

Vosotros/Vosotras os reapropiaríais de vuestra historia si tuvierais la oportunidad.

Ellos/Ellas/Ustedes se reapropiarían de sus ideas si fuera posible.

Presente do Subjuntivo

Que yo me reapropie de mi identidad.

Que tú te reapropies de tus derechos.

Que él/ella/usted se reapropie de su cultura.

Que nosotros/nosotras nos reapropiemos de nuestro espacio.

Que vosotros/vosotras os reapropiéis de vuestra libertad.

Que ellos/ellas/ustedes se reapropien de sus vidas.

Imperfeito do Subjuntivo

Si yo me reapropiara de mis bienes, estaría más tranquilo.

Si tú te reapropiaras de tus sueños, serías más feliz.

Si él/ella/usted se reapropiara de su tiempo, tendría más libertad.

Si nosotros/nosotras nos reapropiáramos de nuestras decisiones, estaríamos más seguros.

Si vosotros/vosotras os reapropiarais de vuestra historia, os sentiríais más completos.

Si ellos/ellas/ustedes se reapropiaran de sus vidas, serían más plenos.

Futuro do Subjuntivo

Cuando yo me reapropiare de mi espacio, estaré más cómodo.

Cuando tú te reapropiares de tus decisiones, serás más libre.

Cuando él/ella/usted se reapropiare de su vida, será más feliz.

Cuando nosotros/nosotras nos reapropiáremos de nuestros sueños, seremos más plenos.

Cuando vosotros/vosotras os reapropiareis de vuestra historia, os sentiréis más completos.

Cuando ellos/ellas/ustedes se reapropiaren de sus bienes, serán más tranquilos.

Imperativo

(Tú) Reaprópiate de tus derechos.

(Usted) Reaprópiese de su vida.

(Nosotros/Nosotras) Reapropiémonos de nuestro espacio.

(Vosotros/Vosotras) Reapropiaos de vuestras decisiones.

(Ustedes) Reaprópiense de sus sueños.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa