Porter – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “porter” no idioma francês é um verbo transitivo que tem vários significados, dependendo do contexto em que é utilizado. A tradução mais comum para o português europeu seria “levar” ou “carregar”. Além disso, “porter” pode significar “vestir” (no sentido de usar roupa) ou “suportar” (no sentido de aguentar ou sustentar algo). Este verbo é amplamente utilizado na língua francesa e é essencial para quem está a aprender o idioma, devido à sua frequência e versatilidade.

Exemplos de frases

Je porte une chemise rouge aujourd’hui.

Elle portait une robe magnifique à la fête hier.

Nous porterons des costumes pour la cérémonie.

Ils portent toujours des lunettes de soleil en été.

Tu portes souvent des chaussures confortables.

Vous avez porté des sacs lourds pendant le déménagement.

Il portera un manteau chaud cet hiver.

On portait des masques pendant la pandémie.

Elles porteront des bijoux en or pour le mariage.

Nous portions des uniformes à l’école.

Conjugação

Presente Simples

Je porte une chemise.

Tu portes une robe.

Il porte un chapeau.

Elle porte des lunettes.

Nous portons des chaussures.

Vous portez des gants.

Ils portent des sacs.

Passado Composto

J’ai porté une veste hier.

Tu as porté des chaussures neuves.

Il a porté un manteau.

Elle a porté une écharpe.

Nous avons porté des costumes.

Vous avez porté des uniformes.

Ils ont porté des valises.

Futuro Simples

Je porterai une cravate demain.

Tu porteras un pull.

Il portera une ceinture.

Elle portera des bottes.

Nous porterons des chapeaux.

Vous porterez des manteaux.

Ils porteront des sacs à dos.

Imperfeito

Je portais toujours une montre.

Tu portais un bracelet.

Il portait un pull-over.

Elle portait des boucles d’oreilles.

Nous portions des gilets.

Vous portiez des foulards.

Ils portaient des chemises.

Condicional

Je porterais un parapluie si il pleuvait.

Tu porterais un costume pour le bal.

Il porterait un gilet de sécurité.

Elle porterait une robe de soirée.

Nous porterions des casques de protection.

Vous porteriez des gants de jardinage.

Ils porteraient des uniformes scolaires.

Subjuntivo

Que je porte un chapeau.

Que tu portes des lunettes de soleil.

Qu’il porte une cravate.

Qu’elle porte un collier.

Que nous portions des vestes.

Que vous portiez des ceintures.

Qu’ils portent des chaussures de sport.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa