Peser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “peser” é um verbo da primeira conjugação, pertencente ao grupo dos verbos terminados em “-er”. Na língua francesa, “peser” significa “pesar” em português. Este verbo é utilizado para expressar a ação de medir o peso de algo ou alguém, ou de ter um certo peso. Além disso, pode ser usado de forma figurada para indicar a importância ou a influência de uma situação ou decisão. É um verbo transitivo, o que significa que normalmente requer um complemento direto para completar seu sentido.

Exemplos de frases

Je pèse les fruits avant de les acheter.

Elle pèse soigneusement les ingrédients pour la recette.

Nous pesons les bagages avant de partir en voyage.

Ils pèsent leurs options avant de prendre une décision.

Est-ce que tu pèses les légumes avant de les cuisiner ?

Le médecin a demandé de peser le patient régulièrement.

Vous pèserez les colis avant de les envoyer par la poste.

Il pesait toujours les conséquences de ses actions.

Je pèserai mes mots avant de parler.

Elle pesait la farine pour le gâteau.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je pèse les légumes.

Tu pèses les fruits.

Il/Elle pèse le paquet.

Nous pesons les ingrédients.

Vous pesez les options.

Ils/Elles pèsent les risques.

Passado Composto

J’ai pesé la farine.

Tu as pesé le sucre.

Il/Elle a pesé la viande.

Nous avons pesé les céréales.

Vous avez pesé les bagages.

Ils/Elles ont pesé les légumes.

Futuro Simples

Je pèserai les pommes.

Tu pèseras les poires.

Il/Elle pèsera le sac.

Nous pèserons les provisions.

Vous pèserez les objets.

Ils/Elles pèseront les valises.

Imperfeito do Indicativo

Je pesais chaque ingrédient.

Tu pesais chaque fruit.

Il/Elle pesait chaque paquet.

Nous pesions les produits régulièrement.

Vous pesiez les colis.

Ils/Elles pesaient les marchandises.

Condicional

Je pèserais les légumes si j’avais une balance.

Tu pèserais les fruits pour vérifier leur poids.

Il/Elle pèserait le sac avant de voyager.

Nous pèserions les ingrédients pour la recette.

Vous pèseriez les objets avant de les envoyer.

Ils/Elles pèseraient les bagages pour l’aéroport.

Subjuntivo Presente

Que je pèse les légumes.

Que tu pèses les fruits.

Qu’il/elle pèse le sac.

Que nous pesions les ingrédients.

Que vous pesiez les options.

Qu’ils/elles pèsent les risques.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa