O verbo francês "murmurer" é um termo frequentemente utilizado no idioma para descrever a ação de falar em voz baixa, geralmente com a intenção de não ser ouvido por todos, ou de expressar algo de forma discreta e reservada. Em português europeu, este verbo pode ser traduzido como "murmurar" ou "sussurrar". A palavra "murmurer" provém do latim "murmurare", que significa "fazer um som baixo e contínuo", refletindo a natureza sutil e muitas vezes íntima da comunicação que representa. É um verbo regular da primeira conjugação, terminando em -er, e é utilizado em diversas situações que envolvem comunicação suave e quase inaudível.
Elle murmure des mots doux à son oreille.
Ils murmuraient des secrets au fond de la classe.
Nous murmurerons nos plans lors de la réunion.
Je murmurais une chanson en travaillant.
Il a murmuré une prière avant de s'endormir.
Vous murmurez toujours quand vous êtes nerveux.
Les feuilles murmuraient doucement dans le vent.
Elle murmurera son amour à son fiancé.
Nous avons murmuré pour ne pas réveiller le bébé.
Je murmure souvent des pensées à moi-même.
Je murmure à l'oreille de mon ami.
Tu murmures doucement.
Il murmure une chanson.
Nous murmurons ensemble.
Vous murmurez souvent.
Ils murmurent en classe.
J'ai murmuré un secret.
Tu as murmuré quelque chose.
Il a murmuré dans son sommeil.
Nous avons murmuré ensemble.
Vous avez murmuré tout bas.
Ils ont murmuré des mots doux.
Je murmurerai à ton oreille.
Tu murmureras des secrets.
Il murmurera une chanson.
Nous murmurerons ensemble.
Vous murmurerez doucement.
Ils murmureront à voix basse.
Je murmurais souvent.
Tu murmurais tout le temps.
Il murmurait dans son sommeil.
Nous murmurions ensemble.
Vous murmuriez des secrets.
Ils murmuraient souvent.
Je murmurerais si tu veux.
Tu murmurerais des mots doux.
Il murmurerait une chanson.
Nous murmurerions ensemble.
Vous murmureriez tout bas.
Ils murmureraient en classe.
Que je murmure un secret.
Que tu murmures doucement.
Qu'il murmure une chanson.
Que nous murmurions ensemble.
Que vous murmuriez des secrets.
Qu'ils murmurent souvent.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
