Mesurer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “mesurer” em francês é um termo essencial que se traduz para “medir” em português. Este verbo é amplamente utilizado para descrever a ação de determinar as dimensões, a quantidade ou a capacidade de algo através de instrumentos ou métodos específicos. Além de sua aplicação literal, “mesurer” também pode ser empregado em contextos figurativos para avaliar ou julgar a importância, o valor ou o impacto de uma situação ou ação. Entender o uso deste verbo é fundamental para uma comunicação precisa e eficaz em francês, especialmente em contextos científicos, técnicos e cotidianos.

Exemplos de frases

Il mesure la longueur de la table avec un mètre.

Nous mesurons la température de l’eau avant de nager.

Elles ont mesuré la hauteur du mur avant de le peindre.

Je mesurerai la distance entre les deux points demain.

Tu as mesuré la largeur de la porte avant de l’acheter.

Ils mesuraient la profondeur du puits chaque jour.

Vous mesuriez les performances des employés chaque mois.

Elle mesurera la taille de la pièce pour acheter un tapis.

Nous avions mesuré la vitesse du vent avant la tempête.

Je mesure ma progression en notant chaque étape.

Conjugação

Presente

Je mesure la table.

Tu mesures la pièce.

Il/Elle mesure la longueur.

Nous mesurons la distance.

Vous mesurez la hauteur.

Ils/Elles mesurent la profondeur.

Passado Composto

J’ai mesuré la table.

Tu as mesuré la pièce.

Il/Elle a mesuré la longueur.

Nous avons mesuré la distance.

Vous avez mesuré la hauteur.

Ils/Elles ont mesuré la profondeur.

Futuro

Je mesurerai la table.

Tu mesureras la pièce.

Il/Elle mesurera la longueur.

Nous mesurerons la distance.

Vous mesurerez la hauteur.

Ils/Elles mesureront la profondeur.

Imperfeito

Je mesurais la table.

Tu mesurais la pièce.

Il/Elle mesurait la longueur.

Nous mesurions la distance.

Vous mesuriez la hauteur.

Ils/Elles mesuraient la profondeur.

Condicional

Je mesurerais la table.

Tu mesurerais la pièce.

Il/Elle mesurerait la longueur.

Nous mesurerions la distance.

Vous mesureriez la hauteur.

Ils/Elles mesureraient la profondeur.

Subjuntivo

Que je mesure la table.

Que tu mesures la pièce.

Qu’il/elle mesure la longueur.

Que nous mesurions la distance.

Que vous mesuriez la hauteur.

Qu’ils/elles mesurent la profondeur.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa