Legendar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “legendar” em português é um verbo regular da primeira conjugação, terminando em -ar. A sua definição principal é “adicionar legendas a um filme, série ou outro conteúdo audiovisual”. As legendas são textos que aparecem na parte inferior do ecrã, traduzindo ou transcrevendo o diálogo ou outros sons importantes para que o conteúdo seja compreendido por pessoas que não entendem o idioma original ou por pessoas com deficiência auditiva. Além disso, “legendar” pode também ser usado num sentido mais geral para se referir à ação de adicionar qualquer tipo de legenda ou rótulo explicativo a uma imagem, gráfico ou documento.

Exemplos de frases

Eu preciso legendar este filme para a aula de inglês.

Ela sempre legenda os vídeos que posta no YouTube.

Ontem, nós legendamos um documentário sobre a natureza.

Você sabe como legendar um vídeo no TikTok?

Os estagiários estão aprendendo a legendar vídeos institucionais.

Se você legendar o vídeo, ele ficará mais acessível para todos.

Nós precisamos de alguém que saiba legendar em várias línguas.

Depois de editar, eu legendei o vídeo para o canal.

Eles legendavam os filmes estrangeiros para os espectadores locais.

Vou legendar este episódio da série antes de compartilhar.

Conjugação

Presente

Eu legendo os filmes para o público.

Tu legendas os vídeos para a escola.

Ele legenda as séries no computador.

Ela legenda os documentários para a televisão.

Nós legendamos os programas em várias línguas.

Vós legendais os filmes antigos.

Eles legendam as entrevistas para o jornal.

Pretérito Perfeito

Eu legendou o filme ontem.

Tu legendaste a série na semana passada.

Ele legendou o documentário no mês passado.

Ela legendou o vídeo ontem à noite.

Nós legendámos os programas para a conferência.

Vós legendastes as entrevistas no ano passado.

Eles legendaram os vídeos para o projeto.

Futuro do Presente

Eu legendarei os filmes amanhã.

Tu legendarás os vídeos na próxima semana.

Ele legendará o documentário no próximo mês.

Ela legendará a série quando tiver tempo.

Nós legendaremos os programas no próximo semestre.

Vós legendareis os filmes no próximo ano.

Eles legendaram as entrevistas quando for necessário.

Imperfeito

Eu legendava os filmes todas as semanas.

Tu legendavas os vídeos frequentemente.

Ele legendava as séries para a sua irmã.

Ela legendava os documentários para a escola.

Nós legendávamos os programas todos os meses.

Vós legendáveis as entrevistas para o jornal.

Eles legendavam os vídeos para o clube.

Mais-que-perfeito

Eu já legendara o filme quando chegaste.

Tu já legendaras o vídeo antes da reunião.

Ele já legendara a série quando começou a transmissão.

Ela já legendara o documentário antes do prazo.

Nós já legendáramos os programas antes do evento.

Vós já legendáreis as entrevistas antes do prazo final.

Eles já legendaram os vídeos antes da estreia.

Condicional

Eu legendaria o filme se tivesse tempo.

Tu legendarias o vídeo se soubesses como.

Ele legendaria a série se fosse necessário.

Ela legendaria o documentário se pudesse.

Nós legendaríamos os programas se tivéssemos ajuda.

Vós legendariais as entrevistas se tivessem interesse.

Eles legendariam os vídeos se fosse possível.

Futuro do Pretérito

Eu legendarei os filmes se tiver tempo.

Tu legendarás os vídeos se souberes como.

Ele legendará as séries se for necessário.

Ela legendará os documentários se puder.

Nós legendaremos os programas se tivermos ajuda.

Vós legendareis as entrevistas se tiverdes interesse.

Eles legendaram os vídeos se for possível.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa