Légaliser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “légaliser” é um termo que se refere ao ato de tornar algo legal ou legítimo de acordo com a lei. Derivado da palavra “légal” (legal), este verbo é utilizado para descrever o processo de oficializar, autorizar ou regulamentar uma atividade ou situação que anteriormente não era permitida ou reconhecida pela legislação. A legalização pode aplicar-se a diversos contextos, como a legalização de documentos, substâncias, práticas ou direitos, refletindo uma mudança na aceitação ou regulamentação por parte das autoridades competentes.

Exemplos de frases

Le gouvernement a décidé de légaliser le mariage homosexuel.

Ils ont enfin réussi à légaliser l’usage médical du cannabis.

Il est important de légaliser les documents avant de les soumettre à l’ambassade.

Les militants cherchent à légaliser l’euthanasie dans le pays.

La nouvelle loi va légaliser plusieurs formes de paris sportifs.

Le maire souhaite légaliser la vente de boissons alcoolisées après minuit.

Ils ont discuté des moyens de légaliser l’immigration clandestine.

La décision de légaliser le port d’armes a suscité beaucoup de controverse.

Nous devons légaliser cette procédure pour éviter des problèmes futurs.

Le parlement a voté pour légaliser le travail dominical.

Conjugação

Pretérito Perfeito

J’ai légalisé les documents.

Tu as légalisé ton mariage.

Il a légalisé l’accord.

Elle a légalisé son entreprise.

Nous avons légalisé les lois.

Vous avez légalisé les papiers.

Ils ont légalisé le contrat.

Elles ont légalisé l’adoption.

Pretérito Imperfeito

Je légalisais les documents chaque année.

Tu légalisais toujours tes papiers.

Il légalisait souvent des contrats.

Elle légalisait les accords.

Nous légalisions régulièrement les lois.

Vous légalisiez les documents de temps en temps.

Ils légalisaient les mariages chaque mois.

Elles légalisaient les entreprises chaque année.

Presente

Je légalise les documents nécessaires.

Tu légalises tes papiers rapidement.

Il légalise le contrat aujourd’hui.

Elle légalise l’accord maintenant.

Nous légalisons les lois ensemble.

Vous légalisez les documents correctement.

Ils légalisent les mariages au bureau.

Elles légalisent les entreprises chaque semaine.

Futuro

Je légaliserai les documents demain.

Tu légaliseras ton mariage bientôt.

Il légalisera l’accord la semaine prochaine.

Elle légalisera son entreprise l’année prochaine.

Nous légaliserons les lois en juillet.

Vous légaliserez les papiers en août.

Ils légaliseront le contrat après-demain.

Elles légaliseront l’adoption en septembre.

Condicional

Je légaliserais les documents si nécessaire.

Tu légaliserais tes papiers si tu pouvais.

Il légaliserait l’accord s’il avait le temps.

Elle légaliserait son entreprise si elle le pouvait.

Nous légaliserions les lois si c’était possible.

Vous légaliseriez les documents si vous saviez comment.

Ils légaliseraient le contrat s’ils avaient l’argent.

Elles légaliseraient l’adoption si c’était nécessaire.

Pretérito mais-que-perfeito

J’avais légalisé les documents avant la réunion.

Tu avais légalisé tes papiers avant de partir.

Il avait légalisé l’accord avant l’échéance.

Elle avait légalisé son entreprise avant la fin de l’année.

Nous avions légalisé les lois avant la promulgation.

Vous aviez légalisé les documents avant la date limite.

Ils avaient légalisé le contrat avant la signature.

Elles avaient légalisé l’adoption avant la décision du juge.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa