No contexto do idioma espanhol, o verbo "judicializar" é um termo que se refere ao ato de levar uma questão ou um conflito ao âmbito judicial, ou seja, ao sistema de justiça. Esta ação implica submeter um assunto à consideração de um tribunal ou juiz, de modo que ele possa ser resolvido de acordo com a lei. O verbo é derivado da palavra "judicial", que está relacionada com o sistema judicial ou com os tribunais, e é conjugado de acordo com as regras normais dos verbos em espanhol. Em português, este conceito é similar ao de "judicializar", que também significa transformar um tema ou problema em objeto de litígio judicial.
El abogado decidió judicializar el caso para obtener una resolución formal.
La empresa optó por judicializar el conflicto laboral debido a la falta de acuerdo.
El ciudadano ha decidido judicializar su queja contra la administración pública.
La organización no gubernamental está considerando judicializar el tema para proteger los derechos de los afectados.
El sindicato amenazó con judicializar la negociación si no se llegaba a un acuerdo favorable.
Ellos prefieren judicializar el asunto antes que llegar a un acuerdo extrajudicial.
El grupo de vecinos decidió judicializar la construcción ilegal en su barrio.
El senador propuso judicializar la ley para asegurar su cumplimiento estricto.
El abogado experto en derechos humanos se encargará de judicializar el caso de discriminación.
La familia afectada por el accidente de tránsito ha decidido judicializar la demanda contra la compañía de seguros.
Yo judicializo el caso.
Tú judicializas la demanda.
Él/Ella/Usted judicializa el conflicto.
Nosotros/Nosotras judicializamos la situación.
Vosotros/Vosotras judicializáis las disputas.
Ellos/Ellas/Ustedes judicializan las querellas.
Yo judicializaba los asuntos legales.
Tú judicializabas los contratos.
Él/Ella/Usted judicializaba las controversias.
Nosotros/Nosotras judicializábamos los desacuerdos.
Vosotros/Vosotras judicializabais las relaciones.
Ellos/Ellas/Ustedes judicializaban las negociaciones.
Yo judicialicé el conflicto.
Tú judicializaste el caso.
Él/Ella/Usted judicializó la disputa.
Nosotros/Nosotras judicializamos el problema.
Vosotros/Vosotras judicializasteis los desacuerdos.
Ellos/Ellas/Ustedes judicializaron los incidentes.
Yo judicializaré el contrato.
Tú judicializarás la situación.
Él/Ella/Usted judicializará el desacuerdo.
Nosotros/Nosotras judicializaremos los términos.
Vosotros/Vosotras judicializaréis las condiciones.
Ellos/Ellas/Ustedes judicializarán las cláusulas.
Yo judicializaría el caso si fuera necesario.
Tú judicializarías la disputa si tuvieras pruebas.
Él/Ella/Usted judicializaría el contrato si fuera justo.
Nosotros/Nosotras judicializaríamos el conflicto si no hubiera acuerdo.
Vosotros/Vosotras judicializaríais la situación si fuera posible.
Ellos/Ellas/Ustedes judicializarían el desacuerdo si tuvieran recursos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
