Jongler – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “jongler” em francês é um termo interessante e versátil, frequentemente usado tanto em contextos literais quanto figurativos. **Definição:** 1. **Literalmente:** “Jongler” significa executar malabarismos, ou seja, a arte de manipular vários objetos ao mesmo tempo, mantendo-os no ar alternadamente. Esta prática é comum em circos e espetáculos de rua. 2. **Figurativamente:** O verbo também pode ser usado metaforicamente para descrever a habilidade de gerir várias tarefas ou responsabilidades ao mesmo tempo, de forma eficiente e equilibrada. A palavra “jongler” deriva do substantivo “jongleur”, que se refere ao artista que realiza malabarismos. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos diários para descrever situações em que uma pessoa precisa equilibrar múltiplas atividades ou compromissos.

Exemplos de frases

Il jongle avec trois balles en même temps.

Nous jonglons souvent entre nos études et nos emplois.

Elles jonglaient avec des idées créatives pour le projet.

Vous jonglez avec tant de responsabilités, c’est impressionnant.

J’ai appris à jongler en regardant des vidéos en ligne.

Ils jongleront avec de nouvelles tâches la semaine prochaine.

Tu jonglais avec les bouteilles comme un professionnel.

Nous avons jonglé avec plusieurs projets en même temps.

Elle jonglerait avec les chiffres toute la journée si elle le pouvait.

Si vous jongliez avec les horaires, vous comprendriez notre situation.

Conjugação

Presente

Je jongle avec trois balles.

Tu jongles bien.

Il jongle tous les jours.

Nous jonglons ensemble.

Vous jonglez avec des torches.

Ils jonglent dans le parc.

Passado Composto

J’ai jonglé avec des oranges.

Tu as jonglé devant la foule.

Il a jonglé toute la soirée.

Nous avons jonglé ensemble.

Vous avez jonglé avec des couteaux.

Ils ont jonglé pendant une heure.

Futuro

Je jonglerai demain.

Tu jongleras à la fête.

Il jonglera avec des anneaux.

Nous jonglerons au spectacle.

Vous jonglerez avec des quilles.

Ils jongleront sur scène.

Imperfeito

Je jonglais tous les matins.

Tu jonglais souvent.

Il jonglait dans le jardin.

Nous jonglions après l’école.

Vous jongliez avec des balles.

Ils jonglaient pendant les vacances.

Condicional

Je jonglerais si j’avais le temps.

Tu jonglerais avec plaisir.

Il jonglerait dans le cirque.

Nous jonglerions pour le public.

Vous jongleriez avec des torches enflammées.

Ils jongleraient si on leur demandait.

Subjuntivo

Que je jongle bien.

Que tu jongles mieux.

Qu’il jongle avec les balles.

Que nous jonglions ensemble.

Que vous jongliez souvent.

Qu’ils jonglent en rythme.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa