Intervenir – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “intervenir” é um verbo de segunda conjugação que se traduz para o português como “intervir”. A sua definição em francês é “agir para influenciar o curso dos acontecimentos, mediar ou tomar parte ativa em alguma situação”. Este verbo é usado frequentemente em contextos onde há necessidade de se envolver de forma direta para alterar ou ajudar no desenvolvimento de uma situação, seja em negociações, discussões, conflitos ou qualquer situação que requer uma intervenção externa. Como muitos verbos em francês, “intervenir” segue um padrão de conjugação específico que é crucial para a sua correta utilização em diferentes tempos e modos verbais.

Exemplos de frases

Il est crucial qu’ils interviennent rapidement dans cette situation.

Le médecin intervient toujours en cas d’urgence.

Nous interviendrons dès que possible pour résoudre le problème.

Elle interviendra lors de la réunion pour expliquer les détails.

Ils ont intervenu juste à temps pour éviter un désastre.

Si tu interviens maintenant, tu pourras peut-être aider.

Les forces de l’ordre interviennent pour maintenir l’ordre public.

Nous devons intervenir avant que la situation ne dégénère.

Je interviens souvent en tant que médiateur dans les conflits.

Elle a intervenu pour soutenir sa collègue en difficulté.

Conjugação

“`html

Presente do Indicativo

Je interviens dans cette réunion importante.

Tu interviens toujours quand c’est nécessaire.

Il intervient rarement dans les débats publics.

Nous intervenons souvent pour aider nos voisins.

Vous intervenez lors des conférences.

Elles interviennent pour améliorer la situation.

Passado Composto do Indicativo

J’ai intervenu pour résoudre le problème.

Tu as intervenu sans hésitation.

Il a intervenu quand c’était nécessaire.

Nous avons intervenu ensemble.

Vous avez intervenu à plusieurs reprises.

Elles ont intervenu discrètement.

Futuro do Indicativo

Je interviendrai si tu as besoin de moi.

Tu interviendras demain à la réunion.

Il interviendra pour clarifier la situation.

Nous interviendrons dès que possible.

Vous interviendrez lors de la prochaine session.

Elles interviendront en cas d’urgence.

Imperfeito do Indicativo

Je intervenais souvent dans les discussions.

Tu intervenais régulièrement.

Il intervenait à chaque réunion.

Nous intervenions toujours ensemble.

Vous interveniez beaucoup à l’époque.

Elles intervenaient pour aider les autres.

Condicional do Indicativo

Je interviendrais si j’avais le temps.

Tu interviendrais si tu pouvais.

Il interviendrait pour vous aider.

Nous interviendrions en cas de besoin.

Vous interviendriez si nécessaire.

Elles interviendraient si elles étaient disponibles.

Presente do Subjuntivo

Que je intervienne dans cette affaire.

Que tu interviennes quand c’est nécessaire.

Qu’il intervienne pour clarifier.

Que nous intervenions ensemble.

Que vous interveniez à la réunion.

Qu’elles interviennent en cas de besoin.

Imperfeito do Subjuntivo

Que je intervinsse si j’étais là.

Que tu intervinsses si tu pouvais.

Qu’il intervînt pour aider.

Que nous intervinssions ensemble.

Que vous intervinssiez à ce moment-là.

Qu’elles intervinssent si nécessaire.

Imperativo

Interviens immédiatement!

Intervenons pour résoudre ce problème.

Intervenez tous ensemble!

“`

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa