Impliquer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “impliquer” é um verbo transitivo que possui várias nuances de significado. Em termos gerais, “impliquer” significa envolver, comprometer ou implicar alguém ou algo em uma determinada situação, ação ou consequência. Este verbo é amplamente utilizado na língua francesa e pode ser aplicado em diversos contextos, desde discussões e debates até situações mais formais e legais. O uso de “impliquer” muitas vezes carrega a conotação de uma ligação direta ou indireta entre as partes envolvidas, sugerindo que uma ação ou evento tem consequências ou responsabilidades associadas a essas partes.

Exemplos de frases

Il a été impliqué dans un accident de voiture hier.

Ces nouvelles preuves impliquent un réseau criminel international.

Sa participation au projet implique une grande responsabilité.

Nous devons impliquer toutes les parties prenantes dans la décision.

Elle a réussi à s’impliquer activement dans la communauté.

Leur partenariat implique des échanges de compétences et de ressources.

Il ne veut pas s’impliquer dans des affaires politiques.

Les enfants sont impliqués dans de nombreuses activités parascolaires.

Cette décision implique des conséquences à long terme.

Nous avons été impliqués dans le projet dès le début.

Conjugação

Presente Simples

J’ implique souvent mes amis dans mes projets.

Tu impliques toujours ta famille dans tes décisions.

Il implique ses collègues dans le travail.

Elle implique ses amis dans ses voyages.

Nous impliquons l’équipe entière dans ce projet.

Vous impliquez beaucoup de personnes dans votre plan.

Ils impliquent leurs partenaires dans chaque étape.

Passado Simples

J’ impliquai mon frère dans cette affaire.

Tu impliquas tes amis dans ce projet.

Il impliqua ses collaborateurs dans la décision.

Elle impliqua sa famille dans cette aventure.

Nous impliquâmes toute l’équipe dans le processus.

Vous impliquâtes plusieurs personnes dans cette tâche.

Ils impliquèrent leurs partenaires dans le développement.

Futuro Simples

J’ impliquerai mes amis dans ce projet.

Tu impliqueras ta famille dans cette aventure.

Il impliquera ses collègues dans la réunion.

Elle impliquera son équipe dans la décision.

Nous impliquerons tous les membres dans ce processus.

Vous impliquerez plusieurs personnes dans ce plan.

Ils impliqueront leurs partenaires dans le projet.

Condicional Simples

J’ impliquerais mes amis si c’était possible.

Tu impliquerais ta famille si tu pouvais.

Il impliquerait ses collègues dans le projet.

Elle impliquerait son équipe dans la décision.

Nous impliquerions tous les membres si c’était nécessaire.

Vous impliqueriez plusieurs personnes dans ce plan.

Ils impliqueraient leurs partenaires dans le projet.

Presente do Subjuntivo

Que j’ implique mes amis dans ce projet.

Que tu impliques ta famille dans cette aventure.

Qu’il implique ses collègues dans la réunion.

Qu’elle implique son équipe dans la décision.

Que nous impliquions tous les membres dans ce processus.

Que vous impliquiez plusieurs personnes dans ce plan.

Qu’ils impliquent leurs partenaires dans le projet.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa