Identificarse – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “identificarse” em espanhol é um verbo pronominal que pode ser traduzido para o português como “identificar-se”. Este verbo é utilizado para expressar a ação de reconhecer ou estabelecer a identidade de alguém ou algo, bem como para descrever o processo de se sentir em sintonia ou em acordo com alguém ou alguma coisa. Assim, “identificarse” pode ser usado tanto em contextos formais, como em situações onde uma pessoa precisa comprovar sua identidade, quanto em contextos mais subjetivos, onde alguém expressa empatia ou afinidade com outra pessoa, ideia ou situação.

Exemplos de frases

Él siempre se identifica con los personajes de las novelas que lee.

Cuando llegues a la recepción, deberás identificarte para poder entrar.

Nosotros nos identificamos como amantes del arte y la cultura.

Ella se identificará con la historia de la película.

Los niños se identificaron rápidamente con los héroes del cuento.

Yo me identifico más con la música clásica que con la moderna.

En la aduana, tendrás que identificarte con tu pasaporte.

Nos identificamos mucho con los valores de la empresa.

Ustedes se identificarán con las experiencias compartidas en la conferencia.

Ella se identifica como una persona muy empática.

Conjugação

Presente do Indicativo

Yo me identifico con esa idea.

te identificas con la protagonista.

Él/Ella/Usted se identifica con esa cultura.

Nosotros/Nosotras nos identificamos con el grupo.

Vosotros/Vosotras os identificáis con la causa.

Ellos/Ellas/Ustedes se identifican con la misión.

Pretérito Perfeito

Yo me identifiqué con el personaje principal.

te identificaste con la historia.

Él/Ella/Usted se identificó con los valores.

Nosotros/Nosotras nos identificamos con la comunidad.

Vosotros/Vosotras os identificasteis con el proyecto.

Ellos/Ellas/Ustedes se identificaron con la visión.

Futuro do Indicativo

Yo me identificaré con nuevas ideas.

te identificarás con el movimiento.

Él/Ella/Usted se identificará con la misión.

Nosotros/Nosotras nos identificaremos con la causa.

Vosotros/Vosotras os identificaréis con la cultura.

Ellos/Ellas/Ustedes se identificarán con la propuesta.

Imperfeito do Indicativo

Yo me identificaba con los personajes del libro.

te identificabas con el protagonista.

Él/Ella/Usted se identificaba con la ideología.

Nosotros/Nosotras nos identificábamos con el equipo.

Vosotros/Vosotras os identificabais con los valores del grupo.

Ellos/Ellas/Ustedes se identificaban con la organización.

Condicional

Yo me identificaría con esa causa.

te identificarías con el movimiento.

Él/Ella/Usted se identificaría con el proyecto.

Nosotros/Nosotras nos identificaríamos con esa idea.

Vosotros/Vosotras os identificaríais con la misión.

Ellos/Ellas/Ustedes se identificarían con la visión.

Presente do Subjuntivo

Espero que yo me identifique con el grupo.

Espero que tú te identifiques con el equipo.

Espero que él/ella/usted se identifique con la misión.

Espero que nosotros/nosotras nos identifiquemos con el objetivo.

Espero que vosotros/vosotras os identifiquéis con la causa.

Espero que ellos/ellas/ustedes se identifiquen con la visión.

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Si yo me identificara con esa causa, participaría más.

Si tú te identificaras con el grupo, te unirías a nosotros.

Si él/ella/usted se identificara con la misión, contribuiría más.

Si nosotros/nosotras nos identificáramos con la visión, trabajaríamos juntos.

Si vosotros/vosotras os identificarais con el proyecto, lo apoyaríais.

Si ellos/ellas/ustedes se identificaran con los valores, los seguirían.

Futuro do Subjuntivo

Cuando yo me identificare con esa causa, participaré más.

Cuando tú te identificares con el grupo, te unirás a nosotros.

Cuando él/ella/usted se identificare con la misión, contribuirá más.

Cuando nosotros/nosotras nos identificáremos con la visión, trabajaremos juntos.

Cuando vosotros/vosotras os identificareis con el proyecto, lo apoyaréis.

Cuando ellos/ellas/ustedes se identificaren con los valores, los seguirán.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa