Hésiter – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “hésiter” em francês é um verbo do 1º grupo (terminação -er) que significa “hesitar” em português. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de estar indeciso ou ter dificuldade em tomar uma decisão. Reflete um estado de dúvida ou incerteza em relação a uma escolha ou ação a ser tomada. “Hésiter” pode ser usado em vários contextos, tanto no dia-a-dia como em situações mais formais, e é um verbo bastante comum na língua francesa.

Exemplos de frases

Elle hésite toujours avant de prendre une décision importante.

Ils n’ont pas hésité à nous aider quand nous en avions besoin.

Je vais hésiter à lui parler de mes problèmes personnels.

Nous hésitions à choisir entre ces deux options.

Tu hésitais beaucoup la dernière fois qu’on s’est vu.

Vous hésiterez peut-être à accepter cette offre.

J’hésitais entre deux réponses pendant l’examen.

Ils hésitent encore à partir en voyage cet été.

Elle n’hésitera pas à dire ce qu’elle pense.

Nous n’avons pas hésité à saisir cette opportunité.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je hésite à répondre.

Tu hésites souvent.

Il hésite toujours.

Nous hésitons parfois.

Vous hésitez beaucoup.

Ils hésitent rarement.

Passado Composto

J’ai hésité avant de parler.

Tu as hésité hier.

Il a hésité longtemps.

Nous avons hésité ensemble.

Vous avez hésité en groupe.

Ils ont hésité finalement.

Futuro do Indicativo

Je hésiterai demain.

Tu hésiteras plus tard.

Il hésitera probablement.

Nous hésiterons encore.

Vous hésiterez à nouveau.

Ils hésiteront sûrement.

Condicional

Je hésiterais si j’étais toi.

Tu hésiterais peut-être.

Il hésiterait dans cette situation.

Nous hésiterions tous.

Vous hésiteriez sans doute.

Ils hésiteraient aussi.

Imperfeito do Indicativo

Je hésitais souvent.

Tu hésitais encore.

Il hésitait tout le temps.

Nous hésitions parfois.

Vous hésitiez beaucoup.

Ils hésitaient rarement.

Presente do Subjuntivo

Que je hésite avant de décider.

Que tu hésites avant de partir.

Qu’il hésite avant de parler.

Que nous hésitions tous ensemble.

Que vous hésitiez en groupe.

Qu’ils hésitent finalement.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa