O verbo “franchir” em francês é um verbo transitivo que significa “atravessar” ou “ultrapassar”. É utilizado para descrever a ação de passar além de um obstáculo ou limite, seja ele físico, como uma barreira ou fronteira, ou figurativo, como uma dificuldade ou desafio. O verbo é frequentemente empregado em contextos onde há um movimento ou progresso significativo de um ponto a outro, implicando a superação de algo que se interpõe no caminho.