Fixer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Fixer é um verbo francês que pode ser traduzido para o português como “fixar” ou “prender”. Este verbo é utilizado para descrever a ação de tornar algo estável ou imobilizado, seja no sentido físico de prender um objeto a uma superfície, ou no sentido figurado, como estabelecer ou determinar algo de forma definitiva. Além disso, “fixer” pode ser usado em contextos variados, como definir uma data, estabelecer um preço ou prender o olhar em algo ou alguém. É um verbo regular do primeiro grupo, terminando em -er, e segue as regras de conjugação típicas desse grupo.

Exemplos de frases

Elle fixe les affiches sur le mur.

Nous avons fixé la date du rendez-vous.

Il fixait son regard sur l’horizon.

Ils fixeront les règles demain.

Tu fixes souvent tes objectifs trop haut.

Vous avez fixé le prix de vente de la maison.

Je fixais la caméra pour la photo.

Elles fixent les détails du projet.

On fixera le problème plus tard.

Il faut fixer les priorités avant de commencer.

Conjugação

Presente Simples

Je fixe le problème.

Tu fixes la date.

Il/Elle fixe la lampe.

Nous fixons les règles.

Vous fixez le rendez-vous.

Ils/Elles fixent les objectifs.

Pretérito Imperfeito

Je fixais souvent les erreurs.

Tu fixais les horaires.

Il/Elle fixait les problèmes techniques.

Nous fixions les règles chaque année.

Vous fixiez toujours les rendez-vous.

Ils/Elles fixaient les objectifs ensemble.

Futuro Simples

Je fixerai le problème demain.

Tu fixeras la date plus tard.

Il/Elle fixera la lampe bientôt.

Nous fixerons les règles demain.

Vous fixerez le rendez-vous.

Ils/Elles fixeront les objectifs ensemble.

Condicional Simples

Je fixerais le problème si je pouvais.

Tu fixerais la date si nécessaire.

Il/Elle fixerait la lampe s’il savait comment.

Nous fixerions les règles si c’était possible.

Vous fixeriez le rendez-vous si vous étiez disponibles.

Ils/Elles fixeraient les objectifs ensemble.

Perfeito Composto

J’ai fixé le problème.

Tu as fixé la date.

Il/Elle a fixé la lampe.

Nous avons fixé les règles.

Vous avez fixé le rendez-vous.

Ils/Elles ont fixé les objectifs.

Mais-que-perfeito

J’avais fixé le problème avant votre arrivée.

Tu avais fixé la date avant la réunion.

Il/Elle avait fixé la lampe avant le dîner.

Nous avions fixé les règles avant de commencer.

Vous aviez fixé le rendez-vous à l’avance.

Ils/Elles avaient fixé les objectifs avant la fin du mois.

Futuro Perfeito

J’aurai fixé le problème d’ici demain.

Tu auras fixé la date avant la réunion.

Il/Elle aura fixé la lampe avant ce soir.

Nous aurons fixé les règles d’ici la fin de la journée.

Vous aurez fixé le rendez-vous avant de partir.

Ils/Elles auront fixé les objectifs avant la fin de la semaine.

Condicional Perfeito

J’aurais fixé le problème si j’avais eu les outils.

Tu aurais fixé la date si tu avais su.

Il/Elle aurait fixé la lampe s’il avait eu le temps.

Nous aurions fixé les règles si c’était possible.

Vous auriez fixé le rendez-vous si vous aviez été disponibles.

Ils/Elles auraient fixé les objectifs si nécessaire.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa