O verbo "festzurren" em alemão é utilizado para descrever a ação de fixar algo de maneira firme e segura, geralmente com a ajuda de cordas, cintas ou outros dispositivos de amarração. Este verbo é composto pelas palavras "fest", que significa "firme" ou "fixo", e "zurren", que significa "amarrar" ou "atar". Portanto, "festzurren" pode ser traduzido como "amarrar firmemente" ou "fixar solidamente". É frequentemente utilizado em contextos onde há a necessidade de garantir que um objeto ou carga permaneça estável e segura, evitando movimentos ou deslocamentos indesejados.
Ich zurre das Gepäck auf dem Dachträger fest.
Er hat die Ladung mit Seilen festgezurrt.
Wir zurrten die Zelte im Sturm fest.
Sie werden die Möbel auf dem Anhänger festzurren.
Der Seemann zurrte die Segel fest.
Kannst du die Kisten bitte festzurren?
Ihr habt die Fracht nicht richtig festgezurrt.
Wir müssen die Ausrüstung sicher festzurren.
Die Handwerker haben die Leitern festgezurrt.
Der Fahrer zurrt die Plane am Lkw fest.
Ich zurre fest das Gepäck.
Du zurrst fest die Ladung.
Er/Sie/Es zurrt fest die Seile.
Wir zurren fest die Gurte.
Ihr zurrt fest die Kisten.
Sie zurren fest die Container.
Ich habe festgezurrt den Knoten.
Du hast festgezurrt die Plane.
Er/Sie/Es hat festgezurrt das Paket.
Wir haben festgezurrt das Netz.
Ihr habt festgezurrt die Schnallen.
Sie haben festgezurrt die Paletten.
Ich werde festzurren den Seesack.
Du wirst festzurren die Stangen.
Er/Sie/Es wird festzurren die Fässer.
Wir werden festzurren die Gurte.
Ihr werdet festzurren die Kisten.
Sie werden festzurren die Container.
Ich zurrte fest das Tau.
Du zurrtest fest das Seil.
Er/Sie/Es zurrte fest den Planen.
Wir zurrten fest die Ladung.
Ihr zurrtet fest die Gurte.
Sie zurrten fest die Pakete.
Ich würde festzurren die Kisten.
Du würdest festzurren das Gepäck.
Er/Sie/Es würde festzurren die Ladung.
Wir würden festzurren die Gurte.
Ihr würdet festzurren die Netze.
Sie würden festzurren die Container.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
